 | Keanu Reeves als Paul Sutton |
 | Aitana Sánchez-Gijón als Victoria Aragón |
 | Anthony Quinn als Don Pedro Aragón |
 | Angélica Aragón als María José Aragón |
 | Evangelina Elizondo als Guadelupe Aragón |
 | Debra Messing als Betty Sutton |
 | Giancarlo Giannini als Alberto Aragón |
 | Freddy Rodríguez als Pedro Aragón, Jr. |
 | Don Amendolia als Father Coturri |
 | Juan Jiménez als Jose Maria |
| Gregory Paul Martin als Armistead Knox |
 | Mary Pat Gleason als Bus Driver |
 | John Dennis Johnston als Lout #1 |
| Ivory Ocean als Truck Driver |
 | Macon McCalman als Conductor |
| Julie Guevara als Maid of honor (uncredited) |
| Dana Walsh als Swiss Festival Dancer (uncredited) |
| Robert Mark Kamen | Screenplay |
| John Dexter | Assistant Art Director |
| John S. Lyons | Casting |
| Maurice Jarre | Original Music Composer |
| Jerry Zucker | Producer |
| Emmanuel Lubezki | Director of Photography |
| James D. Brubaker | Executive Producer |
| James D. Brubaker | Unit Production Manager |
| David Gropman | Production Design |
| Judy L. Ruskin | Costume Design |
| Heather Burton | Stunts |
| Robert Fechtman | Set Designer |
| David Zucker | Producer |
| George H. Anderson | ADR Editor |
| Cesare Zavattini | Original Story |
| José Antonio García | Sound Mixer |
| Jonathan Fuh | Boom Operator |
| Don Zimmerman | Editor |
| Bill Taylor | Visual Effects |
| Alfonso Arau | Director |
| Christine Sheaks | Casting |
| Gil Netter | Producer |
| Phillip Linson | Sound Editor |
| Bill Johnson | Co-Producer |
| Denise Pizzini | Set Decoration |
| R.J. Kizer | Supervising ADR Editor |
| Mark Miller | Screenplay |
| Harvey Weitzman | Screenplay |
| Syd Dutton | Visual Effects |
| Rodrigo García | Camera Operator |
| Paul Moen | Unit Production Manager |
| Rick Canelli | ADR Recordist |
| Steven Lambert | Stunts |
| Cindy Marty | Sound Editor |
| Cindy Marty | Dialogue Editor |
| Dan Carlin Sr. | Music Editor |
| Piero Tellini | Original Story |
| John McLeod | Special Effects Coordinator |
| Mauricio de Aguinaco | Assistant Art Director |
| Julie Hewett | Makeup Artist |
| Mindy Hall | Makeup Artist |
| Bruce DiValerio | Construction Coordinator |
| Daniel Maltese | Art Direction |
| Hilda Hodges | Foley Artist |
| John Zemansky | Property Master |
| Wilma Garscadden-Gahret | Script Supervisor |
| Bill W. Benton | Sound Re-Recording Mixer |
| Murray Close | Still Photographer |
| Emily Ferry | Property Master |
| Sergio Reyes | Sound Re-Recording Mixer |
| Carolyn Tapp | Foley Recordist |
| B. Tennyson Sebastian III | Sound Re-Recording Mixer |
| Chris Carpenter | Sound Re-Recording Mixer |
| Julie Adams | Dialect Coach |
| Catherine Childers | Hairstylist |
| Mary Jo Lang | Foley Mixer |
| Beth Miller | Key Hair Stylist |
| Lauren Beth Strogoff | Unit Publicist |
| Ingrid Urich-Sass | Script Supervisor |
| Elizabeth Kenton | Dialogue Editor |
| Bob Kaiser | Color Timer |
| Don Hall | Supervising Sound Editor |
| Jake Crawford | Stunt Coordinator |
| Stephen Lytle | Associate Producer |
| Tina Fortenberry | Production Supervisor |
| Gretchen van Zeebroeck | Production Coordinator |
| Garrison M. Singer | Production Accountant |
| Roxanne Jones McCarthy | Sound Editor |
| Thomas J. O'Connell | ADR Mixer |
