 | Woody Allen als Z-4195 “Z” (voice) |
 | Sharon Stone als Princess Bala (voice) |
 | Dan Aykroyd als Chip (voice) |
 | Anne Bancroft als Queen (voice) |
 | Danny Glover als Barbatus (voice) |
 | Gene Hackman als General Mandible (voice) |
 | Jane Curtin als Muffy (voice) |
 | Sylvester Stallone als Weaver (voice) |
 | Jennifer Lopez als Azteca (voice) |
 | Christopher Walken als Colonel Cutter (voice) |
 | John Mahoney als Grebs (Drunk Scout) (voice) |
 | Paul Mazursky als Psychologist (voice) |
 | Grant Shaud als Foreman (voice) |
 | Jim Cummings als Additional Voices (voice) |
 | April Winchell als Additional Voices (voice) |
 | Jerry Sroka als Additional Voices (voice) |
| Tim Johnson | Director |
| Todd Alcott | Screenplay |
| Brad Lewis | Producer |
| Paul Weitz | Screenplay |
| Stan Webb | Editor |
| Patty Wooton | Producer |
| Aron Warner | Producer |
| Harry Gregson-Williams | Original Music Composer |
| John Powell | Original Music Composer |
| Eric Darnell | Director |
| Chris Weitz | Screenplay |
| Don Weinger | Set Designer |
| Justin Kohn | Animation |
| Penney Finkelman Cox | Executive Producer |
| Sandra Rabins | Executive Producer |
| Carl Rosendahl | Executive Producer |
| Leslee Feldman | Casting |
| Jennifer Nash | Music Editor |
| Bob Badami | Music Editor |
| Brian Richards | Music Editor |
| John Bell | Production Design |
| Denise Nolan Cascino | Production Supervisor |
| Jennifer Nash | Thanks |
| Adam Valdez | Animation |
| Damon Bard | Sculptor |
| Michael Kahn | Thanks |
| Nina Jacobson | Thanks |
| Brad Reinke | Thanks |
| Erica Frauman | Post Production Supervisor |
| Terry Claborn | Color Timer |
| Jane Hartwell | Production Manager |
| David Lipman | Thanks |
| Shannon Jeffries | Production Illustrator |
| Michael Cutler | Systems Administrators & Support |
| Annmarie Koenig | Lighting Artist |
| Rex Grignon | Supervising Animator |
| Gregg Landaker | Sound Mixer |
| Ken Bielenberg | Visual Effects Supervisor |
| Kendal Cronkhite | Art Direction |
| Julia Evershade | Sound Editor |
| Gary L. Wohlleben | Production Controller |
| Nick Foster | Visual Effects |
| George Bruder | Supervising Technical Director |
| Frank Fleming | Sound Recordist |
| Stephen Sobisky | 3D Modeller |
| Craig Ring | Lighting Supervisor |
| John Pospisil | Special Sound Effects |
| Sonny Pettijohn | Assistant Sound Editor |
| Richard L. Anderson | Supervising Sound Editor |
| James Buckhouse | Layout |
| Devon Miller | First Assistant Editor |
| Jennifer Dahlman | Production Coordinator |
| Rahul Chandrakant Thakkar | Researcher |
| Mark Jan Wlodarkiewicz | Sound |
| Hans Zimmer | Executive Music Producer |
| Jennifer Freeman | Visual Effects Coordinator |
| Carol Norton | Editorial Coordinator |
| Marcy Dicterow-Vaj | Orchestrator |
| Gavin Greenaway | Additional Music |
| Ted Elliott | Creative Consultant |
| Adam Shankman | Choreographer |
| Catherine Dingman | Story Coordinator |
| Sven E. Fahlgren | Post Production Coordinator |
| Lisa Zusmer DelPrete | Executive Assistant |
| Dan O'Connell | Foley Artist |
| Christi Soper Hilt | Casting Assistant |
| Randy Cartwright | Head of Story |
| Bruno Roussel | Assistant Sound Engineer |
| Adam Milo Smalley | Supervising Music Editor |
| Rupert Gregson-Williams | Conductor |
| John T. Cucci | Foley Mixer |
| Avram D. Gold | Supervising Dialogue Editor |
| Sandy Holt | ADR Voice Casting |
| Gary Burritt | Negative Cutter |
| Simon J. Smith | Head of Layout |
| Raman Hui | Character Designer |
| Linda Lew | Foley Recordist |
| Tim Keon | Senior Animator |
| Maggie Rodford | Music Coordinator |
| David R. Fent | Assistant Editor |
| Mike Cachuela | Story Artist |
| Zak Penn | Story Consultant |
| Philippe Gluckman | Visual Effects Supervisor |
| Terry Rossio | Creative Consultant |
