 | George Carlin als Der Zauberer (voice) |
 | Andy Dick als Mambo (voice) |
 | Sarah Michelle Gellar als Ella (voice) |
 | Lisa Kaplan als Gute Fee (voice) |
 | Michael McShane als Rumpelstilzchen (voice) |
 | Rob Paulsen als Freund #2 (voice) |
 | Freddie Prinze Jr. als Rick (voice) |
 | Wallace Shawn als Munk (voice) |
 | Patrick Warburton als Prinz Humperdink (voice) |
 | Sigourney Weaver als Frieda (voice) |
 | John DiMaggio als Zwerg #1 / Zwerg #2 / Riese (voice) |
 | Tom Kenny als Freund #3 / Zwerg #3 / Bote / Wolf #2 (voice) |
 | Tress MacNeille als Hexe #1 (voice) |
 | Jon Polito als Wolf #1 (voice) |
 | Phil Proctor als Freund #1 (voice) |
 | Kath Soucie als Stiefschwester #1 / Baby / Rotkäppchen (voice) |
 | Jill Talley als Stepsister 2 / Witch 2 / Baby's Mother (voice) |
 | Sherry Lynn als Additional Voices (voice) |
 | Kevin Michael Richardson als Additional Voices (voice) |
 | Mickie McGowan als Additional Voices (voice) |
 | Bob Bergen als Additional Voices (voice) |
 | Debi Derryberry als Additional Voices (voice) |
 | Bill Farmer als Additional Voices (voice) |
 | Laraine Newman als Additional Voices (voice) |
 | April Winchell als Additional Voices (voice) |
 | Jim Ward als Additional voices (voice) |
 | Jan Rabson als Additional Voices (voice) |
 | Roger L. Jackson als Additional Voices (voice) |
| Jack Fletcher als Additional Voices (voice) |
 | Andrew Dolan als Additional Voices (voice) |
 | Shae D'Lyn als Additional Voices (voice) |
 | Patti Deutsch als Additional voices (voice) |
 | Jennifer Darling als Additional Voices (voice) |
 | John Cygan als Additional Voices (voice) |
 | Lee Arenberg als Additional Voices (voice) |
| Dr. Volker Baas | Producer |
| Peter Widmann | Producer |
| Rainer Söhnlein | Executive Producer |
| Ken Katsumoto | Executive Producer |
| Silke Zakarneh | Producer |
| Charlie Woebcken | Producer |
| John H. Williams | Producer |
| John McKenna | Line Producer |
| Wilhelm Auer | Producer |
| Ruth Lambert | Casting |
| Deane Taylor | Production Design |
| Phil Sawyer | Additional Music |
| Chad Hammes | Producer |
| Tom Ortenberg | Executive Producer |
| Robyn Klein | Music |
| Paul Bolger | Director |
| Nick Amour | Additional Music |
| Stefan Beiten | Executive Producer |
| Andre Sikojev | Executive Producer |
| Dino Athanassiou | Animation Director |
| Paul Buckley | Music |
| Andy Carroll | Additional Music |
| Louise Goodsill | Executive Producer |
| Nikolaus Weil | Executive Producer |
| David Dulac | Director of Photography |
| Yvette Kaplan | Animation Director |
| Will Johnstone | Additional Music |
| Robert Moreland | Screenplay |
| Ralph Kamp | Executive Producer |
| Ringo Waldenburger | Editor |
| Jeff Bailey | Animation |
| Nicole Stinn | Producer |
| Darren Schmidtz | Animation |
| Jeremy Stewart | Modeling |
| Doug Langdale | Additional Writing |
| Yvette Kaplan | Assistant Director |
| Ulla Ziemann | Script Editor |
| Christophe Messier | Matte Painter |
