 | Mariloup Wolfe als Sophie (voice) |
 | Hélène Bourgeois Leclerc als François (voice) |
 | Sophie Cadieux als Lucie (voice) |
 | André Sauvé als Henri Leroux / Georges Leroux (voice) |
 | Catherine Trudeau als Jacques (voice) |
 | Aline Pinsonneault als France (voice) |
 | Gildor Roy als Chabot (voice) |
 | Anne Casabonne als Maranda (voice) |
 | Nicholas Savard-L'Herbier als Luc (voice) |
 | Sébastien Reding als Pierre (voice) |
 | Hugolin Chevrette als Ti-Guy-La-Lune (voice) |
 | Esther Poulin als Daniel Blanchette (voice) |
 | Ludivine Reding als Charlie (voice) |
 | Mehdi Bousaidan als Zac (voice) |
| Paul Risacher | Screenplay |
| Claude Landry | Screenplay |
| Benoit Godbout | Director |
| Marie-Claude Beauchamp | Producer |
| Sophie Roy | Line Producer |
| Maxime Landry | Screenplay |
| François Brisson | Director |
