 | Drew Barrymore als Chloe (voice) |
 | Piper Perabo als Rachel Ashe Lynn |
 | Andy García als Delgado (voice) |
 | George Lopez als Papi (voice) |
 | Paul Rodríguez als Chico (voice) |
 | Plácido Domingo als Monte (voice) |
 | Edward James Olmos als Diablo (voice) |
 | Loretta Devine als Delta (voice) |
 | Jamie Lee Curtis als Aunt Viv |
 | Luis Guzmán als Chucho (voice) |
 | Eddie 'Piolin' Sotelo als Rafa (voice) |
 | Carlos Juvera als Tomás (voice) |
 | Grey DeLisle als Mother Dog (voice) |
 | Manolo Cardona als Sam Cortez |
 | Leslie Mann als Bimini (uncredited) |
 | Cheech Marin als Manuel (voice) |
 | Michael Urie als Sebastian (voice) |
 | José María Yázpik als Vasquez |
 | Maury Sterling als Rafferty |
 | Jesús Ochoa als Officer Ramirez |
 | Eugenio Derbez als Store Owner |
 | Omar Leyva als Ranger |
| Naomy Romo als Ranger |
 | Ali Hillis als Angela |
 | Marguerite Moreau als Blair |
 | Nick Zano als Bryan |
 | Gina Gallego als Shelter Director |
 | Alberto Reyes als Bellman |
 | Brandon Keener als Waiter |
 | Sal Lopez als Ring Announcer |
| Giovanna Acha Aleman als Museum Guide |
 | Jack Plotnick als Dog Nanny |
| Randall England als Butler |
 | James P. Bennett als Bull Fighter (uncredited) |
| Jeffrey Bushell | Screenplay |
| Raja Gosnell | Director |
| Heitor Pereira | Original Music Composer |
| Analisa LaBianco | Screenplay |
| Ricardo Del Río | Co-Producer |
| Sabrina Plisco | Editor |
| Bill Boes | Production Design |
| David Hoberman | Producer |
| María Estela Fernández | Costume Design |
| Todd Lieberman | Producer |
| Steve Nicolaides | Executive Producer |
| John Jacobs | Producer |
| Lynn Barber | Makeup Department Head |
| Phil Meheux | Director of Photography |
| Q Fortier | Visual Effects |
