 | Marcel Bozzuffi als Lucky Luke (voice) |
 | Pierre Trabaud als Joe Dalton (voice) |
 | Jacques Balutin als William Dalton (voice) |
 | Jacques Jouanneau als Jack Dalton (voice) |
 | Jean Berger als Jolly Jumper (voice) |
 | Pierre Tornade |
 | Roger Carel |
 | Jacques Fabbri |
 | Jacques Legras |
| Claude Dasset |
 | Jacques Bodoin |
 | Georges Atlas |
 | André Le Gall |
 | Jacques Hilling |
 | Rosy Varte |
 | Denise Bosc |
 | Helge Kjærulff-Schmidt |
 | Gérard Rinaldi |
 | Nicole Croisille |
 | Rich Little |
| Pat Woods |
| René Goscinny | Director |
| Morris | Art Direction |
| Morris | Screenplay |
| Morris | Adaptation |
| René Goscinny | Adaptation |
| René Goscinny | Screenplay |
| Pierre Tchernia | Screenplay |
| Pierre Tchernia | Adaptation |
| Philippe Landrot | Other |
| Alain de Lannoy | Other |
| Claude Bolling | Original Music Composer |
| Nicole Croisille | Lyricist |
| Pierre Tchernia | Lyricist |
| Jack Fishman | Lyricist |
| Eddie Lateste | Screenplay |
| Jos Marissen | Screenplay |
| Henri Gruel | Sound Effects |
| Nic Broca | Animation |
| Marcel Colbrant | Animation |
| Vivian Miessen | Animation |
| Louis-Michel Carpentier | Animation |
| André Gahide | Animation |
| Noella Beeldens | Animation Production Assistant |
| Emmy Borremans | Animation Production Assistant |
| Jean-Pol Chapelle | Animation Production Assistant |
| Nicole Gautier | Animation Production Assistant |
| Bernadette Hiernaux | Animation Production Assistant |
| Christiane Michel | Animation Production Assistant |
| Martine Pochet | Animation Production Assistant |
| Jean-Marie Rochez | Animation Production Assistant |
| Christiane Segers | Animation Production Assistant |
| Claude Viseur | Animation Production Assistant |
| Claudine Vande Wincke | Animation Production Assistant |
| Roger Cacheux | Editor |
| Jean-Pierre Cereghetti | Editor |
| Claude Lambert | Set Supervisor |
| Philippe Wallet | Set Supervisor |
| Jos Marissen | Other |
| Jean-Marie Urbain | Other |
| François Léonard | Layout |
| Jean Midre | Layout |
| Jean Nény | Sound Recordist |
| Victor Kerdoncuff | Public Relations |
| José Dutillieu | Production Supervisor |
| Rainer Gocksch | Production Assistant |
| René Goscinny | Executive Producer |
