 | Andreas von Rauch als Empedokles |
| Vladimir Baratta als Pausanias |
| Martina Baratta als Panthea |
| Ute Cremer als Della |
 | Howard Vernon als Hermokrates |
 | William Berger als Kritias |
| Federico Hecker als Die drei bürger |
 | Peter Boom als Die drei bürger |
| Giorgio Baratta als Die drei bürger |
| Georg Brintrup als Die drei Sklaven |
 | Achille Brugnini als Die drei Sklaven |
| Manfred Esser als Die drei Sklaven |
| Hans Peter Kammerer als Der Bauer |
| Jean-Marie Straub | Director |
| Danièle Huillet | Director |
| Renato Berta | Director of Photography |
| Louis Hochet | Sound Recordist |
| Jean-Paul Toraille | Director of Photography |
| Danièle Huillet | Editor |
| Jean-Marie Straub | Editor |
| Alessandro Zanon | Sound Recordist |
| Georges Vaglio | Sound Recordist |
| Giovanni Canfarelli Modica | Director of Photography |
| Friedrich Hölderlin | Theatre Play |
| Jean-Marie Straub | Screenplay |
| Danièle Huillet | Screenplay |
