 | Dirk Bogarde als Hermann Hermann |
 | Andréa Ferréol als Lydia Hermann |
 | Klaus Löwitsch als Felix Weber |
 | Volker Spengler als Ardalion |
 | Bernhard Wicki als Orlovius |
 | Armin Meier als Silverman / Sergeant Brown / Foreman |
 | Peter Kern als Müller |
 | Adrian Hoven als Inspector Schelling |
| Alexander Allerson als Mayer |
 | Hark Bohm als Doctor |
 | Roger Fritz als Inspector Braun |
 | Gottfried John als Perebrodov |
| Y Sa Lo als Elsie |
 | Lilo Pempeit als Mrs. Schmidt |
 | Ingrid Caven als Hotel Manager |
| Voli Geiler als 1st Landlady |
 | Isolde Barth als 2nd Landlady |
| Gitty Djamal als Woman in Pension |
 | Harry Baer als Innkeeper |
| Osman Ragheb als Post Office Clerck |
| Hans Zander als Müller's Brother [Scenes Deleted] |
| Rainer Werner Fassbinder | Director |
| Tom Stoppard | Screenplay |
| Vladimir Nabokov | Novel |
| Michael Ballhaus | Director of Photography |
| Peer Raben | Original Music Composer |
| Juliane Lorenz | Editor |
| Peter Märthesheimer | Producer |
| Rolf Zehetbauer | Production Design |
| Dagmar Schauberger | Costume Designer |
| Rainer Werner Fassbinder | Editor |
| Dieter Minx | Production Supervisor |
| Lutz Hengst | Production Executive |
| Antonin Artaud | In Memory Of |
| Vincent van Gogh | In Memory Of |
| Unica Zürn | In Memory Of |
| James Willis | Sound Mixer |
| Milan Bor | Sound Mixer |
| Herbert Strabel | Art Direction |
| Jochen Schumacher | Art Direction |
| Peter Knöpfle | Makeup Artist |
| Any Nöbauer | Makeup Artist |
| Elke Vogt | Script Supervisor |
| Christine Fritz | Assistant Editor |
| Harry Baer | Assistant Director |
| Wulf Ghastaus | Unit Manager |
| Don French | Unit Manager |
| Lutz Winter | Unit Manager |
| Georg Kuhn | Wardrobe Supervisor |
| Karin Geuer | Wardrobe Supervisor |
| Karl-Heinz Vogelmann | Still Photographer |
| John Stevenson | Boom Operator |
| Klaus Meyenberg | Property Master |
| Ulrich Wendt | Property Master |
| Milan Bor | Sound Re-Recording Mixer |
| Jochen Schumacher | Set Decoration |
| Stefan Zürcher | Assistant Director |
| Ronald M. Scheich | Assistant Director |
| Rudolf Geiger | Unit Manager |
| Marcel Höhn | Unit Manager |
| Max Dietl | Costume Designer |
| Lothar Tropp | Property Master |
