 | Manel Fuentes als Rodrigo Díaz de Vivar (voz) |
 | Natalia Verbeke als Jimena Díaz (voz) |
 | Sancho Gracia als Conde Gormaz (voice) |
 | Loles León als Urraca de Zamora (voz) |
 | Carlos Latre als Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz) |
 | Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla' als Garcés (voz) |
 | Manolo García als Diego Laínez (voz) |
| Sergio Zamora als Sancho II de Castilla (voz) |
| Juan Antonio Bernal als Alfonso VI de León (voz) |
 | Eduard Farelo als Fánez (voz) |
| Daniel García als Al-Mutamin (voz) |
| Arsenio Corsellas als Fernando I de León (voz) |
| Ricky Coello als Dolfos (voz) |
| Jose Pozo | Director |
| Padraig Collins | Animation Supervisor |
| Carlos Zapater | Animation |
| Félix Bueno | Editor |
| Óscar Araujo | Music |
| Daniel Saiz | Sound Designer |
| Albert Vergés | Sound Engineer |
| David Calleja | Sound Engineer |
