 | Vittorio Gassman als Claudio, El Mayordomo |
 | Jacques Penot als Ramon Casals |
 | Elizabeth Hurley als Ema Stapleton |
 | Jean Rochefort als Jordi Casals |
 | Adolfo Marsillach als Casimiro Casals |
 | Asunción Balaguer als Assumpta de Casals |
 | Teresa Gimpera als Lola de Casals |
 | Ramón Madaula als 'Simi' Casals |
 | Àlex Casanovas als Fernando Casals |
 | Judit Mascó als Mercedes Casals |
 | Jordan Giralt als Juanito Casals |
| Yaiza Pérez als Flora Casals |
 | Sergi Mateu als Ramon Casals Jr. |
 | José Luis López Vázquez als Tío Paco |
 | Sílvia Munt als Amelia |
 | José Luis de Vilallonga als Conde de Santbenet |
 | Ovidi Montllor als Juan |
 | Mario Gas als Comisario Político |
 | Rosa Novell als Juana |
 | Hermann Bonnín als Walter |
 | Vicky Peña als Camarera |
| Agustí Estadella als Secretario |
 | Blai Llopis als Ayudante Hospital |
| Biel Moll als Ivo Raquel |
 | Pedro Díez del Corral als Comisario Político |
| Iván Tubau als Sacerdote |
 | Ferran Rañé als Maestro |
 | Albert Vidal als Policía |
 | Abel Folk als Policía |
 | Francisco Jarque als Funcionario |
 | José Lifante als Funcionario |
| Jordi Godall als Oficial Franquista |
| Michael Longfield als Periodista Americano |
 | Richard Collins-Moore als Cónsul U.S.A. |
 | Jordi Dauder als Policía Republicano |
 | Artur Trias als Dr. Pratmarsó |
| Warren Olaiz als Falangista |
| Paweł Rouba als Comandante Ruso |
| Ángela Rosal als Secretaria |
| Isabel Ruiz de la Prada als Huésped |
| Enrique Irazoqui als Huésped |
| Iván Fernández als Amigo de Juanito |
| Lluís Julià als Médico Ayudante |
| Joan Minguell als Oficial Republicano |
| Marianne Hermitte als Mujer del Circo |
| Laia Artigas als Camarera |
| Joan Munné als Oficial Franquista |
| Antonio Guasch als Oficial Prisión |
| Filomena Martorell als Enfermera |
| Víctor Roca als Muchacho en barricada |
| Alfred Celaya Llover als Guardia Civil |
| Julio Elías als Topo |
| Carles Santos als Pianista loco |
 | Marián Aguilera als Alumna (uncredited) |
 | Jaime Camino als Capitán General (uncredited) |
 | Román Gubern als Preso republicano (uncredited) |
| Quimi Portet als Fugitivo suicida (uncredited) |
 | Jordi Rebellón als (uncredited) |
| Jaime Camino | Director |
| Nicolas Bernheim | Screenplay |
| Jaime Camino | Screenplay |
| Román Gubern | Screenplay |
| Manuel Gutiérrez Aragón | Screenplay |
| Juan Marsé | Screenplay |
| Jaime Camino | Producer |
| Albert Guinovart | Music |
| Hans Burmann | Director of Photography |
| Teresa Alcocer | Editor |
| Consol Tura | Casting |
| Kuki Udaeta | Production Design |
| Eduardo Arranz Bravo | Set Decoration |
| Gil Parrondo | Set Decoration |
| Gràcia Bondia | Costume Design |
| Juana María Juliá | Costume Design |
| María Teresa Álvarez | Costume Design |
| Hipólita López | Hairstylist |
| Satur Merino | Assistant Makeup Artist |
| Joaquín Navarro | Makeup Artist |
| María Pérez | Assistant Makeup Artist |
| Jonni Bassiner | Production Manager |
| Paco Camino | Production Manager |
| Pau De La Sierra | Assistant Production Manager |
| Jaime Fernández-Cid | Production Manager |
| Oriol Ferrer | Unit Production Manager |
| Juan Torres | Post-Production Manager |
| Ramón Vallejo | Production Manager |
| Oriol Vila | Assistant Production Manager |
| Santi López Lamadrid | Assistant Director Trainee |
| Montse Maycar | Second Assistant Director |
| Francisco G. Siurana | First Assistant Director |
| Senen Armengol | Property Master |
| Oriol Ferrer | Property Master |
| Francisco García | Construction Manager |
| Pedro Gaspar | Construction Manager |
| Héctor Gil | Property Master |
| Gloria Martí | Assistant Set Decoration |
| Mateo Tika | Carpenter |
| Ricard Casals | Sound Mixer |
| Loris Omedes | Sound Effects |
| Tim Partridge | Dolby Consultant |
| Joan Quilis | Sound |
| Kiku Vidal | Sound Effects |
| Marisa Aguinaga | Special Effects |
| Loris Omedes | Special Effects Manager |
| Miguel Bernad | Electrician |
| Colita | Still Photographer |
| Óscar Felices | Electrician |
| Charly Guerrero | Electrician |
| Ariel Marín | Still Photographer |
| Apolinar Ramiro | Gaffer |
| Poli Ramiro | Electrician |
| Camino Robles | Second Assistant Camera |
| Ramon Ferran | Wardrobe Master |
| Pepa Mohedano | Wardrobe Master |
| Paca Naharro | Wardrobe Master |
| Marina Rodríguez | Wardrobe Master |
| Cristina Chopo | Assistant Editor |
| Ángeles Sánchez | Assistant Editor |
| Núria Casanueva | Script Supervisor |
| Beatriz Becerra | Production Assistant |
| Mariví de Villanueva | Production Assistant |
| Isabel Godo | Production Secretary |
| Wolfgang Burmann | First Assistant Camera |