 | Jean-Louis Trintignant als Colonel Masagual |
 | Grégoire Colin als Rafael |
 | Marc Lavoine als Casado |
 | Laurent Terzieff als Père Armendariz |
 | Dayle Haddon als Cecilia Harrington-Forbes |
 | Jean-Philippe Écoffey als Aizpiri |
 | Marc Betton als Sergent Fabra |
 | Françoise Christophe als La douairière |
 | Jean-Louis Richard als Commandant Romerales |
 | Jean-Pierre Stewart als Moya |
 | Jean Davy als Le père Maurel |
 | Alain Doutey als Le docteur |
 | Jocelyn Quivrin als Jean |
 | Philippe Morier-Genoud als Los Cobos |
 | Dominique Guillo als Le chauffeur espagnol |
| Antonio Flores als Le guitariste |
 | José Lifante als La Fuente |
 | Eva Marciel als Jeune fille 1 |
| Berta Casals als Jeune fille 2 |
| Patricia Figón als Ángela |
| Jacques Plée als Léon |
| Joël Barc als Le surveillant |
 | Christian Loustau als L'abbé |
| Laurent Terteroglio als L'élève |
 | Olivier Hémon als Hopkins |
 | Joan Crosas als Tronchapinos |
| Ignacio Duran als Le jésuite |
| Francisco Ferrer als Officier 1 |
 | Javier Lago als Officier 2 |
| Jaime Linares als Jeune lieutenant |
| Fernando Vendrell | Executive Producer |
| Michel Chambat | Producer |
| António da Cunha Telles | Executive Producer |
| José Luis de Vilallonga | Novel |
| Pierre Boutron | Director |
| Javier Aguirresarobe | Director of Photography |
| Pierre Boutron | Screenplay |
| Wim Mertens | Original Music Composer |
| Claire Bez | Editor |
| Jacques Witta | Editor |
| Françoise Menidrey | Casting |
| Emile Ghigo | Production Design |
| Denis Seiglan | Set Decoration |
| Michèle Richer | Costume Design |
| Sophie Asse | Hairstylist |
| Augusta Gomes | Hairstylist |
| Catherine Leblanc | Key Hair Stylist |
| Ana Lorena | Key Makeup Artist |
| Fatima Monteiro | Hairstylist |
| Erica Porru | Makeup Artist |
| Esther Villar | Makeup & Hair |
