 | Klaus Kinski als Fitzcarraldo |
 | Claudia Cardinale als Molly |
 | José Lewgoy als Don Aquilino |
 | Miguel Ángel Fuentes als Cholo |
 | Paul Hittscher als Orinoco Paul |
 | Huerequeque Enrique Bohórquez als Huerequeque |
 | Grande Otelo als Station Master |
 | Peter Berling als Opera Manager |
 | David Pérez Espinosa als Campa Chief |
 | Milton Nascimento als Opera House Blackman |
 | Ruy Polanah als Rubber Baron |
 | Salvador Godínez als Old Missionary |
| Dieter Milz als Young Missionary |
| William L. Rose als Notary |
| Leoncio Bueno |
 | Veriano Luchetti als Opera 'Ernani' - Ernani (voice) |
| Costante Moret als Opera 'Ernani' - Ernani |
| Dimiter Petkov als Opera 'Ernani' - Silva |
| Mietta Sighele als Opera 'Ernani' - Elvira (voice) |
| Lourdes Magalhães als Opera 'Ernani' - Orchestra Pit Singer |
 | Jean-Claude Dreyfus als Opera 'Ernani' - Sarah Bernhardt |
| Isabel Jiménez de Cisneros als Opera 'I puritani' - Doña Elvira |
| Liborio Simonella als Opera 'I puritani' - Arturo |
| Jesus Goiri als Opera 'I puritani' - Giorgio |
| Christian Mantilla als Opera 'I puritani' - Walton |
| Werner Herzog | Director |
| Werner Herzog | Producer |
| Walter Saxer | Executive Producer |
| Lucki Stipetić | Producer |
| Popol Vuh | Original Music Composer |
| Thomas Mauch | Director of Photography |
| Beate Mainka-Jellinghaus | Editor |
| Beat Presser | Still Photographer |
| Renzo Rossellini | Associate Producer |
| Ulrich Bergfelder | Production Design |
| Henning von Gierke | Production Design |
| Juarez Dagoberto Costa | Sound |
| Zezé d'Alice | Sound |
| Gisela Storch | Costume Designer |
| Gloria Fava | Makeup Designer |
| Gloria Fava | Hair Designer |
| Stefano Fava | Makeup Designer |
| Stefano Fava | Hair Designer |
| Miguel Vázquez | Special Effects |
| Raimund Wirner | Gaffer |
| Hans-Peter Vogt | Gaffer |
| Jorge Vignati | Assistant Director |
| Beat Presser | Assistant Camera |
| George Sluizer | Production Manager |
| Gustavo Cerff Arbulú | Production Assistant |
| Nancy Ríos | Production Secretary |
| Claire André | Production Secretary |
| José Koechlin von Stein | Thanks |
| Les Blank | Thanks |
| Werner Herzog | Screenplay |
