 | Saoirse Ronan als Talia (voice) |
 | Freddie Highmore als Justin (voice) |
 | Antonio Banderas als Sir Clorex (voice) |
 | Mark Strong als Heraclio (voice) |
 | Julie Walters als Gran (voice) |
 | Olivia Williams als Queen (voice) |
 | Alfred Molina als Reginald (voice) |
 | Charles Dance als Legantir (voice) |
 | Rupert Everett als Sota (voice) |
 | Tamsin Egerton als Lara (voice) |
 | James Cosmo als Blucher (voice) |
 | Barry Humphries als Braulio (voice) |
 | David Walliams als Melquiades (voice) |
| Manuel Sicilia | Director |
| Matthew Jacobs | Screenplay |
| Manuel Sicilia | Screenplay |
| Antonio Banderas | Producer |
| Kerry Fulton | Producer |
| Ralph Kamp | Producer |
| Juan Miguel Vadell | Animation |
| Ilan Eshkeri | Music |
| Marcelino Almansa | Producer |
| Sarah Arnott | Executive Producer |
| Isabel García Peralta | Producer |
| Francesca Nicoll | Executive Producer |
| Enrique Posner | Executive Producer |
| Javier Fernandez | Director of Photography |
| Claudio Hernandez | Editor |
| Colin Jones | Casting |
| Gail Stevens | Casting |
| Alfonso Blaas Nacle | Art Direction |
| Oscar J. Vargas | Art Direction |
| Fernando Aliaga | Foley Artist |
| Markus Moll | Sound Re-Recording Mixer |
