 | Sofía Vergara als Zaina (voice) |
 | Sebastián Villalobos als Nachi (voice) |
 | Evaluna Montaner als Xochi (voice) |
| Daniel Sosa als Pako (voice) |
| Juan Carlos Tinoco als Balam (voice) |
 | Adriana Barraza als Amaya (voice) |
 | KAROL G als Chima (voice) |
| De La Ghetto als Jithu (voice) |
| Luis Carreño als Calli (voice) |
| Matías Dovarganes als Xuxu (voice) |
| Luis Careño als Cocopa (voice) |
| Orlando Urdaneta als Whiskers (voice) |
| Andrew Ponch als Mati (voice) |
| Calle als Itzel (voice) |
| Poche als Camilla (voice) |
| Mario Ruíz als Rata de Arbol (voice) |
| Stef Roitman als Igu (voice) |
| Xime Ponch als Manu (voice) |
| Mathew Windey als Bumbaa (voice) |
| Regina Carrot als Taman-Dua (voice) |
 | Agustina Palma als Toucan (voice) |
| Salome Rodríguez als Baby Salome / Baby Bird (voice) |
| María Laura Quintero als Lola la Mariposa (voice) |
| Claudia Bahmón als Tapir Mom (voice) |
| Lina M. Cacares als Tapir Baby (voice) |
| Daniela Ospina als Sloth (voice) |
| Valeria Hinojosa als Ocelot Mom (voice) |
| Bianki als Baby Bird (voice) |
| Little Vale als Baby Bird (voice) |
| Rafael Dovarganes als Seth Jr. (voice) |
| Anabella Sosa-Dovarganes als Pakita (voice) |
| Rodrigo Perez-Castro | Director |
| Ligiah Villalobos | Screenplay |
| Anabella Sosa-Dovarganes | Producer |
| Julio Reyes Copello | Original Music Composer |
| Javier Escobar | Editor |
| Sofía Vergara | Executive Producer |
| Anabella Sosa-Dovarganes | Creator |
| Alan Resnick | Screenplay |
| Anabella Sosa-Dovarganes | Story |
| Rodrigo Perez-Castro | Story |
| Ligiah Villalobos | Story |
| Marc Anthony | Original Music Composer |
| Marc Anthony | Executive Producer |
