 | Thierry Wermuth als Tintin (voice) |
 | Susan Roman als Milou (voice) |
 | Christian Pelissier als Haddock (voice) |
 | Henri Labussière als Tournesol (voice) |
 | Yves Barsacq als Dupont (voice) |
 | Jean-Pierre Moulin als Dupond (voice) |
 | Harvey Atkin als Additional Voices (voice) |
 | Paul Haddad als Additional Voices (voice) |
| Graham Haley als Additional Voices (voice) |
 | David Huband als Additional Voices (voice) |
 | Ray Landry als Additional Voices (voice) |
| Hergé | Comic Book |
| Eric Rondeaux | Writer |
| Robert Réa | Producer |
| Stéphane Bernasconi | Director |
| Robert Réa | Writer |
| Ray Parker | Original Music Composer |
| Tom Szczesniak | Original Music Composer |
| Jim Morgan | Original Music Composer |
