Shūichirō Moriyama als Kurenai no Buta (voice) | |
Tokiko Kato als Jina-sama (voice) | |
Bunshi Katsura Vi als Pikkoro-oyaji (voice) | |
Tsunehiko Kamijô als Manmayuto no shachô (voice) | |
Akemi Okamura als Fio Pikkoro (voice) | |
Akio Otsuka als Donarudo Kâchisu (voice) | |
Hiroko Seki als Bâ-chan (voice) | |
Reizō Nomoto als Mamma Aiuto Gang (voice) | |
Osamu Saka als Mamma Aiuto Gang (voice) | |
Yu Shimaka als Mamma Aiuto Gang (voice) | |
Mahito Tsujimura als (voice) | |
Minoru Yada als (voice) | |
Yoko Soumi als (voice) |
Yoshio Sasaki | Executive Producer |
Joe Hisaishi | Original Music Composer |
Atsushi Okui | Director of Photography |
Hayao Miyazaki | Screenplay |
Hayao Miyazaki | Director |
Sokai Tokuma | Executive Producer |
Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
Katsu Hisamura | Production Design |
Matsuo Toshimitsu | Executive Producer |
Takeshi Seyama | Editor |
Kazuo Oga | Background Designer |
Yoshiyuki Momose | Key Animation |
Yoshifumi Kondo | Key Animation |
Michiyo Yasuda | Color Designer |
Yoji Takeshige | Background Designer |
Toshio Suzuki | Producer |
Masahito Yamamoto | Second Unit Director |
Naoya Tanaka | Background Designer |
Naomi Sakimoto | Background Designer |
Kiyomi Oota | Background Designer |
Hiroshi Adachi | Assistant Editor |
Satoshi Kuroda | Background Designer |
Makoto Sumiya | Sound Mixer |
Tomoji Hashizume | Special Effects |
Hajime Takagi | Sound Mix Technician |
Akira Yamakawa | Background Designer |
Kyoko Naganawa | Background Designer |
Nozomu Takahashi | Production Manager |
Shinichi Matsumi | Second Unit Director |
Naoko Asari | Recording Supervision |
Hiroshi Kawanishi | Second Unit Director |
Hironori Ono | Sound Effects |
Kazutoshi Sato | Sound Effects Editor |
Setsuko Tamai | Special Effects |
Kaoru Tanifuji | Special Effects |
Tomoko Okada | Music Producer |
Megumi Kagawa | Animation Director |
Toshio Kawaguchi | Animation Director |
Akiko Hasegawa | Key Animation |
Atsuko Otani | Key Animation |
Hiroko Minowa | Key Animation |
Hiroshi Shimizu | Key Animation |
Katsuya Kondo | Key Animation |
Kenichi Yoshida | Key Animation |
Mahiro Maeda | Key Animation |
Makiko Futaki | Key Animation |
Masaaki Endou | Key Animation |
Masako Shinohara | Key Animation |
Masashi Ando | Key Animation |
Mitsuo Iso | Key Animation |
Noriko Moritomo | Key Animation |
Sachiko Sugino | Key Animation |
Shinji Morohashi | Key Animation |
Shinji Otsuka | Key Animation |
Shinya Ohira | Key Animation |
Yoshiharu Sato | Key Animation |
Yoshinori Kanada | Key Animation |
Yuu Isomitsu | Key Animation |
Yuji Shigekuni | Key Animation |
Yoshihiro Oikawa | Music Producer |
Hayao Miyazaki | Comic Book |