 | Lambert Wilson als Narrator (french voice) |
 | Morgan Freeman als Narrator (english voice) |
 | Sofie Gråbøl als Narrator (danish voice) |
 | Heikki Kinnunen als Narrator (finnish voice) |
 | Dionysis Savvopoulos als Narrator (greek voice) |
 | Zoltán Rátóti als Narrator (hungarian voice) |
 | Pif als Narrator (italian voice) |
 | Thomas Acda als Narrator (dutch voice) |
 | Dennis Storhøi als Narrator (norwegian voice) |
 | Rolf Lassgård als Narrator (swedish voice) |
 | Eduardo Rêgo als Narrator (portuguese voice) |
| Luc Jacquet | Director |
| Luc Jacquet | Writer |
| Cyrille Aufort | Original Music Composer |
| Charlène Gravel | Editor |
| Yves Darondeau | Producer |
| Christophe Lioud | Producer |
| Emmanuel Priou | Producer |
| Jérôme Bouvier | Director of Photography |
| Ange-Marie Revel | Editor |
| Samy Bardet | Sound Designer |
| Samy Bardet | Supervising Sound Editor |
