 | Gérard Depardieu als Ursus |
 | Marc-André Grondin als Gwynplaine |
 | Emmanuelle Seigner als Josiane |
 | Christa Théret als Déa |
 | Arben Bajraktaraj als Hardquanone |
 | Serge Merlin als Barkilphedro |
 | Christèle Tual als Clémence |
 | Swann Arlaud als Sylvain |
 | Fanie Zanini als Déa - enfant |
 | Romain Morelli als Gwynplaine - enfant |
 | Josef Bradna als Le Bossu |
 | Pierre Peyrichout als Homme de cour |
 | Markéta Hrubešová als Jolie paysanne |
 | Vladimír Javorský als Cocher Avine |
 | Miroslav Táborský als Nino Saint Jean |
 | Brice Fournier als Combarel |
 | Zuzana Bydžovská als Mary O'Reilly |
 | Vincent de Boüard als Le magistrat |
| Guillaume Laurant | Adaptation |
| Francis Barrois | Production Manager |
| Olivier Bériot | Costume Design |
| Jean-Pierre Améris | Director |
| Stéphane Moucha | Original Music Composer |
| Frédéric Bruneel | Executive Producer |
| Guillaume Laurant | Screenplay |
| Gérard Simon | Director of Photography |
| Tatiana Vialle | Casting |
| Edouard de Vésinne | Producer |
| Philippe Bourgueil | Editor |
| Franck Schwarz | Production Design |
| Jean-Pierre Améris | Adaptation |
| Victor Hugo | Novel |
| Thomas Anargyros | Producer |
| Arvo Pärt | Additional Soundtrack |
| Vincent Dizien | Supervising Art Director |
| Hélène Maroutian | Set Decoration |
| Marc Jenny | Producer |
| Turid Follvik | Makeup Artist |
| Bobo Sobotka | Makeup Artist |
| René Stejskal | Prosthetic Designer |
| Olivier Dô Hùu | Sound Re-Recording Mixer |
| Christophe Bourreau | Foley Artist |
| Anne Gibourg | Sound Editor |
