 | Gian Maria Volonté als Zenone |
 | Sami Frey als Prieur des Cordeliers |
 | Anna Karina als Catherine |
 | Philippe Léotard als Henri-Maximilien |
 | Jacques Lippe als Myers |
 | Jean Bouise als Campanus |
 | Marie-France Pisier als Martha |
 | Mathieu Carrière als Pierre de Hamaere |
| Nadine Uwampa als La Moricaude |
 | Marie-Christine Barrault als Hilzonde |
| Mathieu Carrière als Pierre |
 | Johan Leysen als Rombaut |
 | Pierre Dherte als Cyprien |
| Isabelle Roelandt als Idelette |
 | Dora van der Groen als Greete |
 | Christian Maillet als Philibert |
| Jules-Henri Marchant als L'évêque |
 | Senne Rouffaer als Le Cocq |
 | Roger Van Hool als L'officier |
 | Harry Cleven als L'officier |
 | Serge-Henri Valcke als Capitaine du bateau |
 | Linda Schagen Van Leeuwen als Fille Citrouille |
| Lucienne De Nutte als La Femme Brûlée |
| Christian Baggen als Le Valet |
 | Herbert Flack als Pouvoir |
| Paule Herreman als La Citrouille |
| Gregory Kevers als Henri-Maximilien enfant |
| David Larock Moerenhout als Zenon enfant |
 | Alexandre von Sivers als Deuxième théologien |
 | Gaëtan Wenders als Un moine (uncredited) |
| André Delvaux | Screenplay |
| Marguerite Yourcenar | Novel |
| André Delvaux | Director |
| Frédéric Devreese | Music |
| Charles Van Damme | Cinematography |
| Jacqueline Moreau | Costume Design |
| Albert Jurgenson | Editor |
| Nadine Muse | Editor |
| Jean-Pierre Besnard | Editor |
| Françoise Hardy | Art Direction |
| Claude Pignot | Art Direction |
| Jean-Claude Batz | Producer |
| Philippe Dussart | Producer |
