 | John Gielgud als Narrator (English version) (voice) |
 | Irene Worth als Co-Narrator (English version) (voice) |
 | Suzanne Flon als Récitante / Narrator (French version) (voice) |
 | Germaine Montero als Récitante / Narrator (French version) (voice) |
| Frédéric Rossif | Director |
| Madeleine Chapsal | Writer |
| Suzanne Baron | Editor |
| Paul Grimault | Animation |
| René Renault | Sound Engineer |
| Roman Karmen | Archival Footage Coordinator |
| Georges Barsky | Director of Photography |
| Frédéric Rossif | Screenplay |
| Maurice Jarre | Original Music Composer |
| Nicole Stéphane | Producer |
| Marie-Sophie Dubus | Assistant Editor |
