 | Gérard Depardieu als Obélix |
 | Clovis Cornillac als Astérix |
 | José Garcia als Couverdepus |
 | Franck Dubosc als Assurancetourix |
 | Stéphane Rousseau als Alafolix |
 | Jean-Pierre Cassel als Panoramix |
 | Mónica Cruz als Esmeralda |
 | Alain Delon als Jules César |
 | Benoît Poelvoorde als Brutus |
 | Vanessa Hessler als Princess Irina |
 | Michael Herbig als Pasunmotdeplus |
 | Santiago Segura als Doktormabus |
 | Bouli Lanners als King Aderlas |
 | Adriana Karembeu als Madame Methusalix |
 | Jérôme Le Banner als Claudius Muscullus |
 | Alexandre Astier als Obstinatus |
 | Luca Bizzarri als Alpha |
 | Paolo Kessisoglu als Beta |
 | Élie Semoun als Omega |
 | Francis Lalanne als Lalanix |
 | Michael Schumacher als Schumix |
 | Zinédine Zidane als Numérodis |
 | Tony Parker als Tonus Parker |
 | Sim als Agecanonix |
 | Patrice Thibaud als Coach |
 | Stéphane De Groodt als Numerix |
 | Nathan Jones als Humungus |
 | Dany Brillant als Le goûteur de miroir |
 | Vincent Moscato als Le lutteur de la délégation de Rhodes |
 | Dorothée Jemma als Bonemine |
 | Tony Gaultier als Ordralfabétix |
 | Pierre Tchernia als Le narrateur (voice) |
 | Enrico Brignano als Commentatore sportivo |
 | Jean Todt als il padrone di Schumix |
| Thomas Langmann | Director |
| Frédéric Forestier | Director |
| Albert Uderzo | Author |
| Franck Magnier | Screenplay |
| René Goscinny | Author |
| Yannick Kergoat | Editor |
| Michel Kharat | Sound Designer |
| Frédéric Talgorn | Original Music Composer |
| Alexandre Charlot | Screenplay |
| Thierry Arbogast | Director of Photography |
| Jean Goudier | Sound Designer |
| Olivier Dazat | Screenplay |
| Madeline Fontaine | Costume Design |
| Thomas Langmann | Producer |
| Pierre-Jacques Bénichou | Casting |
| Marc Doisne | Sound Designer |
| Thomas Langmann | Screenplay |
| Jean-Paul Hurier | Sound Designer |
| Christian Rajaud | VFX Supervisor |
| Jeremy Burdek | Producer |
| Felipe Ortiz | Producer |
| Jérôme Seydoux | Producer |
| Bastien Sirodot | Producer |
| Nadia Khamlichi | Producer |
| Adrian Politowski | Producer |
| Gilles Waterkeyn | Producer |
| Aline Bonetto | Production Design |
| Mathieu Junot | Set Decoration |
| Anne Moralis | Wigmaker |
| Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Alexis Kinebanyan | Special Effects Makeup Artist |
| Erika García | Hairstylist |
| Turid Follvik | Makeup Artist |
| Nathaniel De'Lineadeus | Special Effects Makeup Artist |
| Christian Guillon | VFX Supervisor |
| Jean-Lou Monthieux | Executive Producer |
| Emmanuel Montamat | Associate Producer |
| Sylvie Uderzo | Associate Producer |
| Bernard de Choisy | Associate Producer |
| Ricardo Cruz | Stunt Coordinator |
| Patrick Cauderlier | Stunt Coordinator |
| Philippe Penot | Foley |
| Florian Penot | Foley |
| Didier Lesage | Foley Recording Engineer |
| Guadalupe Cassius | Foley Recording Engineer |
| Arnaud Fouquet | VFX Supervisor |
| Alain Carsoux | VFX Supervisor |
| Pierre Buffin | VFX Supervisor |
| Stephane Naze | VFX Supervisor |
| Hugues Namur | VFX Supervisor |
| Stefan Rycken | VFX Supervisor |
