 | Jesse Eisenberg als Blu (voice) |
 | Anne Hathaway als Jewel (voice) |
 | Leslie Mann als Linda (voice) |
 | Jane Lynch als Alice / Goose (voice) |
 | Will.i.am als Pedro (voice) |
 | George Lopez als Rafael (voice) |
 | Wanda Sykes als Chloe / Goose (voice) |
 | Jamie Foxx als Nico (voice) |
 | Rodrigo Santoro als Tulio (voice) |
 | Jemaine Clement als Nigel (voice) |
 | Jake T. Austin als Fernando (voice) |
 | Tracy Morgan als Luiz (voice) |
 | Carlos Ponce als Marcel (voice) |
 | Karen Disher als Mother Bird (voice) |
 | Jason Fricchione als Truck Driver (voice) |
| Sofia Scarpa Saldanha als Young Linda (voice) |
 | Kelly Keaton als Bookstore Customer / Lady Tourist (voice) |
| Gracinha Leporace als Dr. Barbosa (voice) |
 | Phil Miler als Aviary Intern / Waiter (voice) |
 | Bernardo de Paula als Sylvio / Kipo (voice) |
 | Carlos Saldanha als Second Waiter (voice) |
| Renato D'Angelo als Police Officer (voice) |
 | Jeffrey Garcia als Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice) |
| Davi Vieira als Armando (Tall Smuggler) (voice) |
 | Thomas F. Wilson als Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice) |
| Cindy Slattery als Neurotic Bird (voice) |
| Justine Warwick als Scaredy Bird (voice) |
 | Bebel Gilberto als Eva (voice) |
 | Judah Friedlander als Tourist (voice) |
 | Francisco Ramos als Lead Marmoset (voice) |
| Tim Nordquist als Other Hang Glider (voice) |
| Miriam Wallen als Green Bird (voice) |
 | Sérgio Mendes als Samba School Director (voice) |
 | Ester Dean als Boy in Gondola (voice) |
| Priscilla Avila als Additional Voices (voice) |
| Anzolin Borges als Additional Voices (voice) |
| Claudia Bretas als Additional Voices (voice) |
 | Carlinhos Brown als Additional Voices (voice) |
 | Ubirajara de Castro als Additional Voices (voice) |
| Shanti Correa als Additional Voices (voice) |
 | Wendy Cutler als Additional Voices (voice) |
| Heber Moreira als Additional Voices (voice) |
| Flávia de Mellow als Additional Voices (voice) |
| Andrea De Oliveira als Additional Voices (voice) |
 | Holly Dorff als Additional Voices (voice) |
| Matheus dos Santos als Additional Voices (voice) |
| Lucas dos Santos als Additional Voices (voice) |
| Andrea Ferraz als Additional Voices (voice) |
| Marcos Daniel Ferreira als Additional Voices (voice) |
| Hanna Frankel als Additional Voices (voice) |
 | Johnny Gidcomb als Additional Voices (voice) |
 | Jean Gilpin als Additional Voices (voice) |
| Julia Saraiva Gomez als Additional Voices (voice) |
 | Nicholas Guest als Additional Voices (voice) |
 | Rif Hutton als Additional Voices (voice) |
| Julia Kamanchek Lopes als Additional Voices (voice) |
| Lorrayne Mathias als Additional Voices (voice) |
| Mikael Mutti als Additional Voices (voice) |
| Leo Nobre als Additional Voices (voice) |
 | Mina Olivera als Additional Voices (voice) |
 | Bianca Rossini als Additional Voices (voice) |
| Julia Scarpa Saldanha als Additional Voices (voice) |
| Manoela Scarpa Saldanha als Additional Voices (voice) |
| Adriana Souza als Additional Voices (voice) |
| Maxwell Wippich als Additional Voices (voice) |
 | Matthew Wolf als Additional Voices (voice) |
| Carlos Saldanha | Director |
| Don Rhymer | Screenplay |
| John C. Donkin | Producer |
| John Powell | Original Music Composer |
| Bruce Anderson | Producer |
| Carlos Saldanha | Story |
| Earl Richey Jones | Story |
| Todd Jones | Story |
| Joshua Sternin | Screenplay |
| Jennifer Ventimilia | Screenplay |
| Sam Harper | Screenplay |
| Arun Ram-Mohan | Lighting Artist |
| Carlos Zapater | Storyboard |
| Carlinhos Brown | Music |
| Galen T. Chu | Animation Supervisor |
| Ashini Shah | Executive Producer |
| Chris Wedge | Executive Producer |
| Harry Hitner | Editor |
| Christian Kaplan | Casting |
| Melanie Martini | Set Decoration |
| Clymene Campos Saldanha | In Memory Of |
| Caroline Rutter | Thanks |
| Jack Majdecki | Musician |
| Vicki Saulls | Sculptor |
| Alena Wooten | Sculptor |
| Nash Dunnigan | Set Designer |
| Tom Humber | Set Designer |
| Rachel Tiep-Daniels | Set Designer |
| Melanie Martini | Set Dresser |
| Kevin Estrada | Still Photographer |
| Dominic Lewis | Additional Music |
| Paul Mounsey | Additional Music |
| Robert V. Cavaleri | CG Supervisor |
| Rosero McCoy | Choreographer |
| Michael Tanzillo | Compositors |
| Stephen Jenkins | Compositors |
| Jud Estes | Compositors |
| Jason Bidwell | Compositors |
| Kristen Millette | Compositors |
| Sérgio Mendes | Executive Music Producer |
| Laura Jackloski | Production Intern |
| Anthony Manciero | Production Intern |
| Kaitlin Sullivan | Production Intern |
| Daren Tillinger | Schedule Coordinator |
| Daniel Patrick O'Brien | Sequence Leads |
| Joe Bonomo | Systems Administrators & Support |
| Brian Deming | Temp Music Editor |
| Patrick Worlock | Script Supervisor |
| Kathy Graves Toon | Assistant Editor |
| William Battaglia | Assistant Editor |
| Chad N. Walker | Assistant Editor |
| Justine Warwick | Assistant Editor |
| Christopher Campbell | Associate Editor |
| Jim Passon | Color Timer |
| Amy Pawlowski | Digital Intermediate |
| Miriam Wallen | Editorial Coordinator |
| Jason Fricchione | Editorial Manager |
| Sophia Ohara | Lighting Coordinator |
| Justin Leach | Rigging Supervisor |
| Holly Dorff | ADR Voice Casting |
| Brian Grimenstein | Assistant Production Manager |
| Micah Dahlberg | Casting Associate |
| Phil Benson | Executive In Charge Of Production |
| Paul Ohrt | Executive In Charge Of Production |
| Alexis Jallad | Production Accountant |
| Deborah R. Scott | Production Coordinator |
| Lauren Conway Weber | Production Coordinator |
| Sean M. Murphy | Production Supervisor |
| Anthony Nisi | Production Supervisor |
| Denise L. Rottina | Production Supervisor |
| Juan Peralta | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Gary Summers | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Roy Latham | ADR & Dubbing |
| Pete Anthony | Conductor |
| Cheryl Nardi | Dialogue Editor |
| Frank Rinella | Foley |
| Dennie Thorpe | Foley |
| Jana Vance | Foley |
| Luke Dunn Gielmuda | Foley Editor |
| Sue Fox | Foley Editor |
| Thomas A. Carlson | Music Editor |
| Nico Carmine Abandolo | Musician |
| Rene Camacho | Musician |
| Jemaine Clement | Musician |
| George Doering | Musician |
| Pedro Eustache | Musician |
| Mikael Mutti | Musician |
| Kleber Jorge Pimenta | Musician |
| James Thatcher | Musician |
| Kevin Connolly | Musician |
| Germaine Franco | Orchestrator |
| Rick Giovinazzo | Orchestrator |
| Randy Kerber | Orchestrator |
| Andrew Kinney | Orchestrator |
| Jon Kull | Orchestrator |
| Dave Metzger | Orchestrator |
| John Ashton Thomas | Orchestrator |
| Taylor Graves | Playback Singer |
| Fletcher Sheridan | Playback Singer |
| Shawn Murphy | Scoring Mixer |
| Teresa Eckton | Sound Effects Editor |
| Malcolm Fife | Sound Effects Editor |
| Josh Gold | Sound Effects Editor |
| Pete Horner | Sound Effects Editor |
| Ronald G. Roumas | Sound Recordist |
| Tighe Sheldon | Sound Recordist |
| Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Randy Thom | Sound Re-Recording Mixer |
| Lora Hirschberg | Sound Re-Recording Mixer |
| Gwendolyn Yates Whittle | Supervising Sound Editor |
| Tori Davis | Additional Effects Development |
| Jean Gillmore | Additional Effects Development |
| Derek Stratton | Additional Effects Development |
| Nathan Wall | Animation |
| Rachel Fite | Animation |
| Robert Christian Huth | Animation |
| Amila Puhala | Animation |
| Patrik Puhala | Animation |
| Joseph Antonuccio | Animation |
| Pako Bagur | Animation |
| Dan Barker | Animation |
| Sebastien Bruneau | Animation |
| Tab Burton | Animation |
| Andrew Coats | Animation |
| A.J. Conrad | Animation |
| Pete Devlin | Animation |
| Paul Diaz | Animation |
| Matthew Doble | Animation |
| Paul Downs | Animation |
| Carolyn Ee-Kaiser | Animation |
| Nathan Engelhardt | Animation |
| Scott Farrell | Animation |
| Isaak Fernandez | Animation |
| Lance Fite | Animation |
| Richard A. Fournier | Animation |
| Hector Godoy Garcia | Animation |
| Tom Grevera | Animation |
| Matthew Hasselmann | Animation |
| Seth Hippen | Animation |
| Ryan Hobbiebrunken | Animation |
| James Young Jackson | Animation |
| Ken Kaiser | Animation |
| Kevin Koch | Animation |
| Sheldon Kruger | Animation |
| Scott C. Lemmer | Animation |
| YuehChih Eric Lin | Animation |
| Lluis Llobera | Animation |
| Venece Lyman | Animation |
| Jason Martinsen | Animation |
| Brian Menz | Animation |
| Guido Muzzarelli | Animation |
| Mir Ural Noorata | Animation |
| Elena Ortego | Animation |
| Keith Paciello | Animation |
| Bobby Pontillas | Animation |
| Robyne Powell | Animation |
| Michael Richard | Animation |
| Gregory Rizzi | Animation |
| Thom Roberts | Animation |
| Raymond Ross | Animation |
| Marcelo Sakai | Animation |
| JP Sans | Animation |
| Julen Santiago | Animation |
| Graham Silva | Animation |
| David Sloss | Animation |
| Justin Weg | Animation |
| Joshua Spencer | Animation Department Coordinator |
| Dallas Alan Dietrich | Animation Production Assistant |
| Kristen Drewski | Animation Production Assistant |
| Sangjun Lee | Character Designer |
| Sylvain Deboissy | Character Designer |
| Sergio Pablos | Character Designer |
| Jason Sadler | Character Designer |
| David V. Mei | Character Modelling Supervisor |
| Brian Anderson | Creature Technical Director |
| Ignacio Barrios | Creature Technical Director |
| Jeff Brodsky | Creature Technical Director |
| Brendan Condit | Creature Technical Director |
| Casey Dame | Creature Technical Director |
| Ian Etra | Creature Technical Director |
| James Gu | Creature Technical Director |
| Sabine Heller | Creature Technical Director |
| Yu-Li Liao | Creature Technical Director |
| Marin Petrov | Creature Technical Director |
| Todd Edward James Hill | Creature Technical Director |
| Stewart Pomeroy | Digital Compositors |
| Elvis Au | Digital Compositors |
| Jonathan King | Digital Compositors |
| Jenn Epstein | Digital Compositors |
| Chris 'Pinkus' Wesselman | Digital Compositors |
| Joerg Volk | Key Animation |
| Jeff Gabor | Lead Animator |
| Melvin Tan | Lead Animator |
| Daveed Kaplan | Modeling |
| Ramón López Seco de Herrera | Modeling |
| Adam McMahon | Modeling |
| Dinis 'Dennis' Morais | Modeling |
| Florian Perret | Modeling |
| Dave Strick | Modeling |
| Motoko Wada | Modeling |
| Bryan Useo | Pre-Visualization Supervisor |
| Daniel Sampaio Lima | VFX Artist |
| Heather Brown | VFX Artist |
| Anthony Fung | VFX Artist |
| Aimee Johnson | VFX Artist |
| Baaron Schulte | VFX Artist |
| Peter Chan | Visual Development |
| Randy Gaul | Visual Development |
| Carlos Nieto Lopez | Visual Development |
| Clayton Stillwell | Visual Development |
| Travis Price | Visual Effects |
| Taylor Shaw | Visual Effects |
| Doug Spilatro | Visual Effects |
| Alex Frenklakh | Visual Effects Technical Director |
| Alec Holland | Script Consultant |
| Mike Reiss | Script Consultant |
| Moroni Taylor | Storyboard Artist |
| Renato Falcão | Director of Photography |
| Armen Ksajikian | Musician |
| Randy Thom | Sound Designer |
| Randy Thom | Supervising Sound Editor |
