 | Jesse Eisenberg als Blu (voice) |
 | Anne Hathaway als Jewel (voice) |
 | Will.i.am als Pedro (voice) |
 | Jamie Foxx als Nico (voice) |
 | Leslie Mann als Linda (voice) |
 | George Lopez als Rafael (voice) |
 | Andy García als Eduardo (voice) |
 | Bruno Mars als Roberto (voice) |
 | Bernardo de Paula als Carnival Barker / Blue Sentry (voice) |
 | Rodrigo Santoro als Tulio (voice) |
 | Jemaine Clement als Nigel (voice) |
 | Jake T. Austin als Fernando (voice) |
 | Amandla Stenberg als Bia (voice) |
 | Pierce Gagnon als Tiago (voice) |
 | Rita Moreno als Aunt Mimi (voice) |
 | Kristin Chenoweth als Gabi (voice) |
 | Tracy Morgan als Luiz (voice) |
 | Rachel Crow als Carla (voice) |
 | Bebel Gilberto als Eva (voice) |
| Jason Harris als Old Bird (voice) |
 | Janelle Monáe als Dr. Monae (voice) |
| Amy Heidemann als Rapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (voice) |
 | Carlinhos Brown als Audition Bird (voice) |
 | Jim Conroy als Capoeira Turtle (voice) |
| Nola Donkin als Opera Bird (voice) |
 | Miguel Ferrer als Big Boss (voice) |
 | Jeffrey Garcia als Spoonbill / Perl (voice) |
| Kevin W. Keane als Obnoxious Kid (voice) |
 | Philip Lawrence als Felipe (voice) |
| Gracinha Leporace als Swinging Audition Monkey (voice) |
 | Sérgio Mendes als Street Vendor (voice) |
 | Kate Micucci als Tiny (voice) |
| Pablo Ramírez als Tapir Game Announcer (voice) |
| Marco Antonio Regil als Porcupine Game Announcer (voice) |
 | Peter Pamela Rose als Mom (voice) |
 | Carlos Saldanha als Amazon Quail (voice) |
| Julia Scarpa Saldanha als Kid Macaw (voice) |
| Manoela Scarpa Saldanha als Lady Macaw (voice) |
| Rafael Scarpa Saldanha als Kid Macaw (voice) |
| Sofia Scarpa Saldanha als Kid Macaw (voice) |
| Cindy Slattery als Plucked Porcupine (voice) |
 | Randy Thom als Logging Foreman (voice) |
| Claira Nicole Titman als Claira (voice) |
| Miriam Wallen als Coin Toss Bird (voice) |
| Claudine Barros als Additional Voices (voice) |
| Mauro Blanco als Additional Voices (voice) |
| Jeremy Bowker als Additional Voices (voice) |
 | Dennis T. Carnegie als Additional Voices (voice) |
| Shanti Correa als Additional Voices (voice) |
| Alberto Costa als Additional Voices (voice) |
 | David Cowgill als Additional Voices (voice) |
 | Holly Dorff als Additional Voices (voice) |
| Harry Hitner als Additional Voices (voice) |
 | Rif Hutton als Additional Voices (voice) |
 | Vanessa Lemonides als Additional Voices (voice) |
 | Hope Levy als Additional Voices (voice) |
 | Henry Leyva als Additional Voices (voice) |
 | Anselmo Martini als Additional Voices (voice) |
| Renata Becker als Additional Voices (voice) |
 | Ron McClary als Additional Voices (voice) |
 | Brian Scott McFadden als Additional Voices (voice) |
 | Phil Miler als Additional Voices (voice) |
 | Edie Mirman als Additional Voices (voice) |
| Heber Moreira als Additional Voices (voice) |
| Leo Nobre als Additional Voices (voice) |
 | Mina Olivera als Additional Voices (voice) |
 | Jackeline Olivier als Additional Voices (voice) |
| Kleber Jorge Pimenta als Additional Voices (voice) |
 | Byron Thames als Additional Voices (voice) |
 | Annie Maginnis Tippe als Additional Voices (voice) |
 | Natalie Morales als Newscaster (voice) |
| Christian Kaplan | Casting |
| Carlos Kotkin | Screenplay |
| Yoni Brenner | Screenplay |
| John C. Donkin | Producer |
| Bruce Anderson | Producer |
| Carlos Saldanha | Director |
| Don Rhymer | Screenplay |
| Carlos Saldanha | Story |
| Tony Mecca | Animation |
| Erik Baker | Animation |
| Harry Hitner | Editor |
| Chris Wedge | Executive Producer |
| Jenny Bicks | Screenplay |
| Renato Falcão | Director of Photography |
| John Powell | Original Music Composer |
| Lora Hirschberg | Sound Re-Recording Mixer |
| Jeremy Bowker | Sound Effects Editor |
| Brian Tarlecki | Sound Recordist |
| Thomas A. Carlson | Music Editor |
| Gwendolyn Yates Whittle | Supervising Sound Editor |
| Mac Smith | Sound Effects Editor |
| Randy Thom | Sound Re-Recording Mixer |
| Sangjun Lee | Lead Character Designer |
| Shaun Cusick | Sculptor |
| Christopher Moore | Technical Supervisor |
| Kirk Garfield | CG Supervisor |
| Daniel Patrick O'Brien | Sequence Leads |
| Jason Fricchione | Editorial Manager |
| Anthony B. Willis | Additional Music |
| Paul S. Henning | Musician |
| Carlos Rojas | Assistant Editor |
| Burke Roane | Animation |
| Kevin Estrada | Still Photographer |
| Joe Bonomo | Systems Administrators & Support |
| Andrew Beddini | Technical Supervisor |
| Zoe Peck-Eyler | Compositors |
| Jennifer Margaret Nordmark | Editorial Production Assistant |
| Jose Serebrier | Conductor |
| Sérgio Mendes | Executive Music Producer |
| Motoko Wada | Visual Development |
| Katie Hasleham | Co-Producer |
| Jake Albers | Compositors |
| Morgan C. Griffiths | Compositors |
| Vandana Pulijaal | Editorial Coordinator |
| Paul Mounsey | Additional Music |
| William Michals | Assistant Editor |
| Germaine Franco | Musician |
| Germaine Franco | Orchestrator |
| Leff Lefferts | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| David Raghavan | Compositors |
| Patrick Worlock | Production Supervisor |
| Julia Correnti | Compositors |
| Aubrie Goslin | Production Intern |
| Thomas Cardone | Art Direction |
| Valerie Scheiber | Animation |
| Matthew Jurczyk | Systems Administrators & Support |
| Erin Crackel | Additional Editing |
| Isaac Holze | Set Decoration |
| Neel Hammond | Musician |
| Daniel Naughton | Lighting Artist |
| Bryan Useo | Pre-Visualization Supervisor |
| Randy Trager | Editor |
| Chris 'Pinkus' Wesselman | Compositors |
| Ashini Shah | Executive Producer |
| Heather Barrons | Compositors |
| Kristine Familletti | Schedule Coordinator |
| Paul Ohrt | Executive In Charge Of Production |
| James Spencer | Apprentice Sound Editor |
| Andrew Kinney | Orchestrator |
| John Ashton Thomas | Orchestrator |
| Victor Pesavento | Orchestrator |
| Joshua Spencer | Production Supervisor |
| Andrew Atteberry | Animation |
| David Crispino | Animation |
| Julen Santiago | Animation |
| Patrick Giusiano | Animation |
| Pete Devlin | Animation |
| Aimee Johnson | VFX Artist |
| Alexis Jallad | Production Accountant |
| Sean M. Murphy | Production Manager |
| Gregory Jamrok | Orchestrator |
| Nicholas Pike | Orchestrator |
| Graham Silva | Animation |
| Miurika Valery | Animation |
| Theresa Adolph | Animation |
| Christian Haniszewski | Modeling |
| Jonathan Lin | Modeling |
| Jorge Lucas | Editorial Production Assistant |
| Laurel Elmendorf | Production Accountant |
| Cheryl Nardi | Dialogue Editor |
| Amanda Wagner | Animation |
| Michael Berardini | Animation |
| Scott McWhinnie | Animation |
| Wee Brian | Animation |
| Glen Young | Animation Department Coordinator |
| James Gu | Creature Technical Director |
| Brandon Gilliard | Musician |
| Joerg Volk | Animation |
| David V. Mei | Character Modelling Supervisor |
| Daniel Sampaio Lima | Creature Technical Director |
| Marin Petrov | Creature Technical Director |
| Joseph Antonuccio | Lead Animator |
| Chris Manning | Foley |
| Jamie Giger | Animation |
| Matthew Hasselmann | Animation |
| Tingting Liu | Animation |
| Trevor Young | Animation |
| Justin Leach | Rigging Supervisor |
| Jason Harris | ADR Voice Casting |
| Brad Dechter | Orchestrator |
| Brad Haehnel | Scoring Mixer |
| David Nasser | Animation |
| James Young Jackson | Animation |
| Raymond Ross | Lead Animator |
| Dennie Thorpe | Foley |
| Jeff Atmajian | Orchestrator |
| Adam Singer | Animation |
| Adam Strick | Animation |
| Ken Kaiser | Animation |
| Dinis 'Dennis' Morais | Modeling |
| Ramón López Seco de Herrera | Modeling |
| Bela Brozsek | Visual Effects |
| Randy Kerber | Orchestrator |
| Byoung Ho Kang | Animation |
| David W. Zach | Animation |
| Ashleigh Abramovich | Digital Compositors |
| George Doering | Musician |
| Tony Bonilla | Animation |
| Lluis Llobera | Lead Animator |
| Krzysztof Fus | Modeling |
| Sophia Ohara | Lighting Coordinator |
| Andrew Feliciano | Animation |
| Jeremy Lazare | Animation |
| Jin Kum | Animation |
| Justin Weg | Animation |
| Todd Elliott | Animation |
| Dana Lynn Bennett | Animation Department Coordinator |
| Pascal Garneau | Foley Editor |
| Tom Grevera | Animation |
| YuehChih Eric Lin | Animation |
| José Manuel Fernández Oli | Character Designer |
| Gina Grasso | Assistant Production Manager |
| Michael Miller | ADR & Dubbing |
| Dave Metzger | Orchestrator |
| Rick Giovinazzo | Orchestrator |
| Bertrand Chung | Animation |
| Jason Ho | Animation |
| Zala Linea Rutar | Animation |
| Claudio Gonzalez | Digital Compositors |
| Laurie Craig | Script Consultant |
| Kristina Hall | Lighting Coordinator |
| Drew Winey | Animation |
| George Schermer | Animation |
| Hector Godoy Garcia | Animation |
| Scott Farrell | Animation |
| Charleen Richards-Steeves | ADR & Dubbing |
| Nick Ariondo | Musician |
| Christopher D. Williams | Animation |
| Elena Ortego | Animation |
| Emanuele Pavarotti | Animation |
| Eric Prah | Animation |
| Ken Huling | Animation |
| Louaye Moulayess | Animation |
| Pako Bagur | Animation |
| Stephen Dahler | Animation |
| Thom Roberts | Animation |
| Adam McMahon | Modeling |
| Holly Dorff | ADR Voice Casting |
| Jana Vance | Foley |
| Christopher Silva | Animation |
| Dan Segarra | Animation |
| Jeff Gabor | Animation |
| Richard A. Fournier | Animation |
| Tab Burton | Animation |
| Vincent Gorman | Animation |
| Christopher M.K. Hill | Creature Technical Director |
| Jason Sadler | Lead Character Designer |
| Peter Chan | Visual Development |
| Moroni Taylor | Additional Storyboarding |
| Michael Tanzillo | Visual Effects |
| Laurie Craig | Story Consultant |
| Don Rhymer | In Memory Of |
