 | Lex Barker als Old Shatterhand |
 | Pierre Brice als Winnetou |
 | Götz George als Fred Engel |
 | Karin Dor als Ellen Pattersson |
 | Herbert Lom als Colonel Brinkley |
 | Marianne Hoppe als Mrs. Butler |
 | Ralf Wolter als Sam Hawkens |
 | Eddi Arent als Lord Castlepool |
 | Mirko Boman als Uncle Gunstick |
 | Sima Janićijević als Patterson |
 | Slobodan Dimitrijević als Rollender Donner |
 | Branko Špoljar als Doc Jefferson Hartley |
| Velimir Chytil als Woodward |
| Ilija Ivezić als Hilton |
 | Antun Nalis als Bruns (uncredited) |
| Vladimir Medar als Saloon-Wirt (uncredited) |
| Jozo Kovačević als Grosser Wolf |
| Šime Jagarinac als Patterson |
| Hans Walter Clasen als Hilton (voice) |
 | Horst Niendorf als Old Shatterhand (voice) |
| Herbert Stass als Winnetou (voice) |
| Rolf Mamero als Narrator (voice) |
 | Josef Dahmen als Hartley (voice) |
 | Karl Dall als Man in Saloon |
 | Rudolf Fenner als Knox (voice) |
 | Uwe Friedrichsen als Big Wolf (voice) |
| Benno Gellenbeck als Woodward (voice) |
| Erwin Linder als Patterson (voice) |
| Gerd Martienzen als Gunstick Uncle (voice) |
| Erwin Gitt | Producer |
| Martin Böttcher | Original Music Composer |
| Harald G. Petersson | Screenplay |
| Zvonko Kovačić | Producer |
| Harald Reinl | Director |
| Ernst W. Kalinke | Director of Photography |
| Hermann Haller | Editor |
| Horst Wendlandt | Producer |
| Karl May | Novel |
| Evo Dycke | Camera Operator |
| Dušan Jeričević | Production Design |
| Irms Pauli | Costume Design |
| Charlotte Kersten | Makeup Artist |
| Willi Nixdorf | Makeup Artist |
| Erwin Lange | Special Effects |
| Gerhard F. Hummel | Consulting Accountant |
| Erich Schütze | Production Accountant |
| Irms Pauli | Costume Consultant |
| Lothar Winkler | Still Photographer |
| Richard Bergmayer | Assistant Camera |
| Branko Ivatović | Second Unit Director of Photography |
| Erik Molnar | Sound |
| Radenko Ostojić | Second Unit Director |
| Slavko Andres | Assistant Director |
| Charles M. Wakefield | Assistant Director |
| Leif Feilberg | Production Manager |
| Stipe Gurdulic | Production Manager |
| Erwin Dräger | Unit Production Manager |
