 | Matt Damon als Wilhelm Grimm |
 | Heath Ledger als Jacob Grimm |
 | Lena Headey als Angelika |
 | Peter Stormare als Cavaldi |
 | Monica Bellucci als Mirror Queen |
 | Mackenzie Crook als Hidlick |
 | Roger Ashton-Griffiths als Mayor |
 | Jonathan Pryce als Delatombe |
 | Richard Ridings als Bunst |
 | Barbara Lukešová als Mother Grimm |
 | Petr Ratimec als Young Will |
 | Anna Rust als Sister Grimm |
| Jeremy Robson als Young Jacob |
 | Radim Kalvoda als Gendarme |
 | Martin Hofmann als Gendarme |
| Josef Pepa Nos als German War Veteran |
| Harry Gilliam als Stable Boy |
 | Miroslav Táborský als Old Miller |
 | Marika Procházková als Miller's Daughter |
 | Tomáš Hanák als Woodsman |
 | Martin Kavan als Delatombe's Valet |
| Alena Jakobová als Red Hooded Girl |
| Dana Dohnalova als Twin Sister |
| Petra Dohnalova als Twin Sister |
 | Audrey Hamm als Traveler |
| Annika Murjahn als Traveler |
| Eva Reiterová als Serving Wench |
| Denisa Vokurkova als Greta |
 | Hanuš Bor als Twins' Father |
| Ota Filip als Tavern Owner |
 | Lukáš Bech als Barman |
 | Julian Bleach als Letorc |
| Bruce MacEwen als Dax |
 | Jan Unger als Gregor |
 | František Velecký als Old Crone |
| Laura Greenwood als Sasha |
| Drahomíra Fialková als Grandmother |
 | Jana Radojčičová als Angry Woman |
 | Petr Vršek als The King |
| Denisa Malinovska als Young Angelika |
| Bara Rudlova als Angelika's Sister |
| Andrea Milackova als Angelika's Sister |
| Daniela Kubickova als Angelika's Sister |
| Hedvika Sochurková als Angelika's Sister |
| Veronika Loulova als Elsie |
| Věra Uzelacová als Elsie's Mother |
| Simona Vcalová als Elsie's Mother |
| Julie Venhauerova als Goose Girl |
| Deborah Hyde als Corpse Queen |
 | Václav Chalupa als Aide De Camp |
| Jiri Krejcir als Fat Soldier |
| Kamila Bruderova als Dumpy Farm Girl |
| Tomas Liska als Best Man (uncredited) |
| Tony Grisoni | Screenplay |
| Gabriella Pescucci | Costume Design |
| Daniel Bobker | Producer |
| Charles Roven | Producer |
| Terry Gilliam | Screenplay |
| Terry Gilliam | Director |
| Ehren Kruger | Screenplay |
| Carlo Poggioli | Costume Design |
| Jiří Sternwald | Art Direction |
| Newton Thomas Sigel | Director of Photography |
| Irene Lamb | Casting |
| Frank Walsh | Art Direction |
| Lesley Walker | Editor |
| Dario Marianelli | Original Music Composer |
| Andy Thomson | Art Direction |
| Jonathan Gordon | Executive Producer |
| Andrew Rona | Executive Producer |
| Chris McGurk | Executive Producer |
| Bob Weinstein | Executive Producer |
| John D. Schofield | Executive Producer |
| Michel Cheyko | Associate Producer |
| Jake Myers | Co-Producer |
| Harvey Weinstein | Executive Producer |
| Michael Solinger | Co-Producer |
| Dominique Arcadio | Assistant Art Director |
| Jim Buchan | Sculptor |
| Rebecca Steel Roven | Camera Intern |
| Lucie Jalovecka | Art Department Coordinator |
| Keith Pain | Supervising Art Director |
| Andrej Kostic | Standby Painter |
| Judy Farr | Set Decoration |
| David Haberfield | Painter |
| Jan Blažíček | Production Illustrator |
| Steve Bohan | Construction Coordinator |
| Nicola Pecorini | Additional Photography |
| Roger Holden | Greensman |
| Gustav Hoegen | Animatronics Designer |
| Benjamin Wallfisch | Orchestrator |
| Polly Earnshaw | Makeup Artist |
| Robin Knapp | First Assistant Sound Editor |
| Mike Kelt | Special Effects Supervisor |
| Martin Cerny | Driver |
| Stephen Bridgewater | Utility Stunts |
| David Rees | Color Timer |
| James Bellamy | Music Editor |
| Tomáš Červenka | Cableman |
| Karl Derrick | Prosthetic Makeup Artist |
| Maria Hubackova | Set Costumer |
| Patric Scott | Unit Publicist |
| Nikki Clapp | Script Supervisor |
| Milena Adamová | Seamstress |
| Pete Cavaciuti | Camera Operator |
| Hynek Jecha | Grip |
| Jaromír Kalina | Steadicam Operator |
| Jon D. Harris | Chef |
| Silvie Janculová | Transportation Coordinator |
| Jeremy Hume | Visual Effects Editor |
| Gordon Brown | Dialogue Editor |
| Karen McLuskey | Production Coordinator |
| Ondřej Sláma | Production Manager |
| Miloš Černý | Carpenter |
| Jiří Kuba | Stunt Coordinator |
| Martin Corbett | First Assistant Editor |
| Sophie Leclerc | Visual Effects Producer |
| Desideria Corridoni | Hairstylist |
| Jaroslav Fiala | Set Dressing Artist |
| Raymond Perry | Property Master |
| Zuzana Milfort | Special Effects Coordinator |
| Johnny Cicco | Stand In |
| Daniele Cafolla | Best Boy Electric |
| Cinzia Pegorin | Lighting Artist |
| Jiri Krejcir | Location Manager |
| Craig Braginsky | Additional Music |
| Nadine Buckley | Systems Administrators & Support |
| Roberto Malerba | Unit Production Manager |
| Maggie Rodford | Music Supervisor |
| Alastair Sirkett | Sound Effects Editor |
| Chris Sturmer | Dolby Consultant |
| Giampaolo Bagalà | Key Grip |
| Christine Beveridge | Makeup Designer |
| Stéphane Linet | Armorer |
| Ian Wilson | Supervising Sound Editor |
| Kent Houston | Visual Effects Supervisor |
| Vera Mitchell | Hair Designer |
| John Paul Docherty | Digital Effects Supervisor |
| Marek Havel | Loader |
| Stanislav Suva | Scenic Artist |
| Kamil Zvonicek | Rigging Gaffer |
| Michal Houzvicka | Rigging Grip |
| Tomas Beseda | Electrician |
| Ivan Sharrock | Production Sound Mixer |
| Petr Forejt | Sound Mixer |
| Craig Rowe | Digital Compositors |
| Sarka Zvolenska | Costume Supervisor |
| Jimmy E. Jensen | First Assistant Camera |
| Mishka Cheyko | First Assistant Director |
| Tim Clawson | Executive In Charge Of Post Production |
| Flora Brancatella | Assistant Costume Designer |
| Vera Mitchell | Wig Designer |
| Mike Bocek | Set Production Assistant |
| Ondrej Bocek | Gaffer |
| Barry O'Sullivan | Boom Operator |
| James Madigan | Visual Effects Coordinator |
| Jan Šťastný | Additional Camera |
| Jemma Scott-Knox-Gore | Contact Lens Technician |
| Martina Götthansova | Second Second Assistant Director |
| Seamus O'Sullivan | Key Carpenter |
| Mark Wright | Negative Cutter |
| James Bennett | ADR Recordist |
| Pauline Hume | Title Designer |
| Darren J. Perry | Special Effects Technician |
| Dane Clarke | Assistant Camera |
| Richard Copeman | Clapper Loader |
| Julian May | Assistant Editor |
| Steve Brooke Smith | Focus Puller |
| Flora Borrelli | Costume Illustrator |
| Matt Adams | Digital Intermediate Producer |
| Corina Burrough | Property Buyer |
| Nathan Holmes | Third Assistant Director |
| Eric Thompson | ADR Mixer |
| Tomas Munzberger | Camera Loader |
| Vanessa Baker | ADR Voice Casting |
| Alfredo Bocci | Wardrobe Master |
| Petr Šplíchal | Key Production Assistant |
| Duncan Burbidge | Production Assistant |
| Pavel Berka | Key Set Production Assistant |
| Felicity Cottrell | Foley Artist |
| Richard Graysmark | Second Assistant Director |
| Julian Butterfield | Special Effects Assistant |
| Aleš Komárek | Production Executive |
| Barnaby Smith | Dresser |
| Liz West | Continuity |
| Jiří Bednář | Stunt Double |
| Bil Van Ness | Senior Animator |
| Jacqueline T. Green | Chaperone |
| Diane Kingston | Digital Effects Producer |
| Michele Soavi | Second Unit Director |
| Nick Lowe | ADR Editor |
| Christopher Dolphin | Camera Trainee |
| Massimiliano Dessena | Best Boy Grip |
| Alistair Bell | Senior Modeller |
| Josef Dytrych | Production Driver |
| Pete White | Action Director |
| Mark Lafbery | Foley Recordist |
| Brano Danis | Colorist |
| Eda Raban | Catering |
| Jim Bowers | Matte Painter |
| Marek Bartak | Draughtsman |
| Tatjana Cechovska | Music Coordinator |
| Gerry Grennell | Dialogue Coach |
| Markéta Porubová | Production Secretary |
| Gregory B. Peña | Wardrobe Supervisor |
| Samantha Lynch | Post Production Coordinator |
| Jan Cabalka | Second Assistant Camera |
| Vladimir Seiml | Location Assistant |
| Linda Bowen | Assistant Accountant |
| Damian Anderson | Assistant Production Coordinator |
| Emeline Tedder | Rotoscoping Artist |
| Vladimir Nemecek | Second Unit |
| Vincent Narduzzo | Digital Colorist |
| Benjamin Wallfisch | Conductor |
| John T. Sweeney | Production Coordinator |
| Steven Soderbergh | Thanks |
| Jennifer Lane | Thanks |
| Agnès Brun | Stunts |
| Guy Hendrix Dyas | Production Design |
