 | Colin Farrell als Captain Smith |
 | Q'orianka Kilcher als Pocahontas |
 | Christopher Plummer als Captain Newport |
 | Christian Bale als John Rolfe |
 | August Schellenberg als Powhatan |
 | Wes Studi als Opechancanough |
 | David Thewlis als Wingfield |
 | Yorick van Wageningen als Captain Argall |
 | Raoul Max Trujillo als Tomocomo |
 | Michael Greyeyes als Rupwew |
 | Kalani Queypo als Parahunt |
 | Ben Mendelsohn als Ben |
 | Noah Taylor als Selway |
 | Brían F. O'Byrne als Lewes |
 | Ben Chaplin als Robinson |
 | Jamie Harris als Emery |
 | Janine Duvitski als Mary |
 | Eddie Marsan als Eddie |
 | Joe Inscoe als Ackley |
 | Jake Curran als James |
 | John Savage als Savage |
 | Thomas Clair als Patawomeck |
 | Alex Rice als Patowomeck's Wife |
 | Irene Bedard als Pocahontas' Mother |
| Ford Flannagan als Winthrop |
| Bev Appleton als Small |
 | Billy Merasty als Kiskiak |
 | Jonathan Pryce als King James |
| Alexandra W.B. Malick als Queen Anne |
 | Jasper Britton als Laureate |
 | Myrton Running Wolf als Tockwhogh |
| E. Danny Murphy als Bosun |
| Jonathan Gonitel als Thomas - 4 Yrs |
| Brian Merrick als Assailant |
| Chris Nelson als Chris |
| Colin Cox als Cox |
 | Will Wallace als William Sentry |
| Steven Dawn als Goldsmith |
| Rulan Tangen als Two Moons |
 | Jesse Borrego als Pepaschicher |
| Todd Wallace als Sailor |
 | Kirk Acevedo als Sentry |
 | Nive Nielsen als Inuit Woman |
| Tayla Kean als Cabin Boy 1 |
| Thomas Steven McDonagh als Cabin Boy 2 |
| James McDonagh als Cabin Boy 3 |
 | Gary Sundown als Messenger |
 | Michael Goodwin als Helmsman |
| Sam Stevenson als Young Lady |
| Maria Pastel als Rosalind |
 | Raynor Scheine als Raynor |
 | Jeremy Radin als Jeremy |
| Matthew Yeung als Shaman |
| Gregory Labenz als Sentry 2 |
| Sarah Green | Producer |
| Terrence Malick | Director |
| Toby Emmerich | Executive Producer |
| Bill Mechanic | Executive Producer |
| Trish Hofmann | Executive Producer |
| Terrence Malick | Screenplay |
| James Horner | Original Music Composer |
| Rolf Mittweg | Executive Producer |
| Mark Ordesky | Executive Producer |
| Emmanuel Lubezki | Director of Photography |
| Mark Yoshikawa | Editor |
| Richard Chew | Editor |
| Saar Klein | Editor |
| Hank Corwin | Editor |
| Kathy Driscoll-Mohler | Casting |
| Francine Maisler | Casting |
| Jacqueline West | Costume Design |
| David Crank | Art Direction |
| Erik Aadahl | Sound Effects Editor |
| Skip Lievsay | Supervising Sound Editor |
| Jeremy Peirson | Sound Editor |
| Derek Vanderhorst | Sound Editor |
| Craig Berkey | Sound Designer |
| Ed Callahan | Sound Editor |
| Jack Fisk | Production Design |
| David Atherton | Key Makeup Artist |
| Jim Erickson | Set Decoration |
| Ivan Bess | Associate Producer |
| Sandhya Shardanand | Associate Producer |
| Billy Weber | Associate Producer |
| Peter La Terriere | Co-Producer |
| Jay Kemp | Rigging Gaffer |
| Jeff Ham | Casting Associate |
| Thomas M. Cornelius | Craft Service |
| Philip Ivey | Key Hair Stylist |
| Craig Berkey | Sound Re-Recording Mixer |
| Lisa Maher | Visual Effects Producer |
| Remy Aqui | Grip |
| Carol Doleski | Production Intern |
| Louise Taylor | Set Production Assistant |
| Gordon McVay | Set Dressing Artist |
| Jody Levin | Executive In Charge Of Post Production |
| Erik Holmberg | Executive In Charge Of Production |
| Heidi Vogel | Post Production Supervisor |
| Richard Blankenship | Construction Coordinator |
| Alexandra Krost | Set Costumer |
| John R. Bayless | Makeup Department Head |
| Emily Morris | Editorial Production Assistant |
| Christa Vausbinder | Production Supervisor |
| David Balfour | Property Master |
| Bryan Pennington | Dolby Consultant |
| Thomas J. Smith | Visual Effects Supervisor |
| Tony Hinnigan | Musician |
| Vern Crofoot | Armorer |
| Eric Bautista | Cableman |
| Eva Z. Cabrera | Script Supervisor |
| Duncan McDevitt | Propmaker |
| Austin Cross | Best Boy Electric |
| Bob Foster | Transportation Coordinator |
| Gina Baran | Hairstylist |
| Bob Shelley | Special Effects Coordinator |
| Wendy Lanning | Executive Visual Effects Producer |
| Cheralyn Lambeth | Ager/Dyer |
| Jim Passon | Color Timer |
| Gary Duncan | Transportation Captain |
| Jon Marson | Props |
| Joel Dougherty | Assistant Sound Editor |
| Jonathan Fuh | Boom Operator |
| John Joseph Thomas | Foley Editor |
| Andy Cheng | Stunt Coordinator |
| Simon Jones | Driver |
| Julie Callihan | Makeup Artist |
| Paul Engelen | Makeup Designer |
| Nina Sagemoen | Production Manager |
| Ross Balfour | Construction Manager |
| Pete Romano | Underwater Director of Photography |
| Peter Marziale | Set Medic |
| Joani Yarbrough | Hair Designer |
| Charlie Bowman | Electrician |
| Merie Weismiller Wallace | Still Photographer |
| Liv Torgerson | First Assistant Director |
| Robert Binnall | First Assistant Camera |
| Jim McConkey | Steadicam Operator |
| Trish Hofmann | Unit Production Manager |
| Jonathan Short | Assistant Art Director |
| Bunt Young | Additional Photography |
| Marton Csokas | Thanks |
| José Antonio García | Production Sound Mixer |
| Dominique Leroutier | Location Scout |
| Michael Singer | Unit Publicist |
| Beth Morris | Art Department Coordinator |
| Kenneth Bryant | Leadman |
| Michael Clark | Painter |
| Peter Germansen | Sound Recordist |
| Suzi Turnbull | Assistant Costume Designer |
| Ryan Delk | Post Production Assistant |
| Charles Thomas Baxter | Location Manager |
| Paul Prokop | Executive in Charge of Finance |
| Susan H. Bodine | Legal Services |
| Sheila Allen | Production Accountant |
| Richard Hewitt | First Assistant Director |
| Richard Guinness Jr. | Key Grip |
| Catharine Fletcher Incaprera | Costume Supervisor |
| Heather Neeld | Production Coordinator |
| Blair Rudes | Translator |
| Cherie Bowers | Greensman |
| Susan Dudeck | Dialogue Editor |
| Dayton Nietert | Gaffer |
| Philip Tallman | Music Editor |
| Gary Duncan | Marine Coordinator |
| Elyse Sams | Production Office Assistant |
| Andy Cheng | Second Unit Director |
| Susan Maye | Construction Buyer |
| Dana Kroeger | Second Assistant Camera |
| Caitlin McKenna | ADR Voice Casting |
| Dick Bernstein | Supervising Music Editor |
| Laura Johnson | Costume Assistant |
| Jonathan Tubb | Camera Trainee |
| Sunday Boling | Casting Assistant |
| Brian Beckstoffer | Location Assistant |
| Jennifer Henderson | Animal Wrangler |
| Richard Kroll | Researcher |
| Eric Weiss | Travel Coordinator |
| Lucy Egerton | Third Assistant Director |
| Kevin Black | Production Assistant |
| Dana Belcastro | Production Executive |
| Raoul Max Trujillo | Choreographer |
| Michael Haight | ADR Editor |
| Marko Costanzo | Foley Artist |
| Jason Acimovic | Assistant Location Manager |
| Trish Stanard | Key Production Assistant |
| Jack Garwood | Dressing Prop |
| Kyle Cooper | Title Designer |
| Glen Engels | Best Boy Grip |
| Donald Freeman | Colorist |
| Mary Duque | Post Production Coordinator |
| Carol S. Federman | Assistant Makeup Artist |
| Patrick Thornhill | Assistant Editor |
| James Horner | Conductor |
| Richard Fiddaman | Assistant Accountant |
| Matthew Richard Harris | Graphic Designer |
| Krista Allain | Visual Effects Production Manager |
| Jamie Bishop | Assistant Property Master |
| Michael Clark | Special Effects Technician |
| Eric Thompson | ADR Mixer |
| Chris Navarro | ADR Recordist |
| Lance Brown | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| David Satterfield | Art Department Production Assistant |
| Alyson Latz | Second Assistant Director |
| Loveleen Tandan | Casting Consultant |
| Catherine Charlton | Dialogue Coach |
| Andrew Hart | Production Secretary |
| Mirjam Bohnet-Brew | Second Assistant Accountant |
| Russell Kennedy | Assistant Camera |
| Todd Avery | Camera Loader |
| Rudy Persico | Second Second Assistant Director |
| Susan Antonelli | Key Set Costumer |
| Kathy B. Washington | Tailor |
| George A. Lara | Foley Mixer |
| Jerry Bertolami | Dolly Grip |
| Courtney Hale | Assistant Production Coordinator |
| Barbara Branch | First Assistant Accountant |
| Kelly Stultz | Payroll Accountant |
| Janet Melody | Textile Artist |
| Wayne Lemmer | Second Assistant Sound |
| Edward Button | Camera Production Assistant |
| Charles A. Harris | Key Rigging Grip |
| Danny Eckler | Rigging Grip |
| Patrick Tendai Pfupajena | Production Assistant |
| Michael Boone | Carpenter |
| Steve Lucas | Special Effects Supervisor |
| Garrett Warren | Stunts |
