 | Sean Connery als Bartholomew 'Barley' Scott Blair |
 | Michelle Pfeiffer als Katya Orlova |
 | Roy Scheider als Russell |
 | James Fox als Ned |
 | John Mahoney als Brady |
 | Michael Kitchen als Clive |
 | J.T. Walsh als Colonel Quinn |
 | Ken Russell als Walter |
 | David Threlfall als Wicklow |
 | Klaus Maria Brandauer als Dante |
 | Mac McDonald als Bob |
 | Nicholas Woodeson als Niki Landau |
 | Martin Clunes als Brock |
 | Ian McNeice als Merrydew |
 | Colin Stinton als Henziger |
 | Denys Hawthorne als Paddy |
 | George Roth als Cy |
 | Peter Marinker als U.S. Scientist |
| Ellen Hurst als Anna |
| Peter Knupffer als Sergey |
 | Nikolai Pastukhov als Uncle Matvey |
 | Jason Salkey als Johnny |
| Eric Anzumonyln als Nasayan |
| Daniel Woźniak als Zapadny |
| Giorgi Anjaparidze als Yuri |
| Vladek Nikiforov als Tout |
 | Christopher Lawford als Larry |
 | Mark LaMura als Todd |
 | Blu Mankuma als Merv |
 | Tuck Milligan als Stanley |
 | Jay Benedict als Spikey |
| David Timson als George |
| Yelena Stroyeva als Anastasia |
 | Fyodor Smirnov als Watcher |
| Pavel Sirotin als Watcher |
| Paul Jutkevitch als Misha |
| David Henry als Jr. Minister - Whitehall |
 | Martin Wenner als Scientist - Whitehall |
| Paul Rattee als Army Officer - Whitehall |
 | Simon Templeman als Psychoanalyst - Whitehall |
| Gina Nikiforov als Russian Guest |
 | Raisa Ryazanova als Russian Guest |
 | Kate Lock als Jacky |
 | Charlotte Cornwell als Charlotte |
 | Craig Crosbie als Technician |
| Keith Edwards als Hoover |
| Michael Fitzpatrick als Hoover |
 | Rob Freeman als Hoover |
| Gennady Venov als Katya's Father |
 | Aleksandr Yatsko als Russian Writer |
| Vladimir Zunetov als Dan |
| Jack Raymond als Lev |
 | David Ryall als Colonial Type |
 | Nikolay Dik als major of KGB |
| Alexei Jawdokimov als Arkady |
 | Constantine Gregory als KGB Interviewer |
| Sergey Reusenko als KGB Man |
| Yegueshe Tsturvan als Flute Player |
| Jonathan Reason als Delegate (uncredited) |
 | Vladimir Kuznetsov als company representative (uncredited) |
 | Tina Simmons |
 | Vladimir Sidorov als an officer of the Leningrad police |
| Fred Schepisi | Director |
| John le Carré | Novel |
| Tom Stoppard | Screenplay |
| Paul Maslansky | Producer |
| Fred Schepisi | Producer |
| Jerry Goldsmith | Original Music Composer |
| Ian Baker | Director of Photography |
| Beth Jochem Besterveld | Editor |
| Peter Honess | Editor |
| Romo Gorrara | Stunt Coordinator |
| Jim Morahan | Assistant Art Director |
| Nikita Mikhalkov | Producer |
| Leonid Vereshchagin | Producer |
