Aya Okamoto als Miyuki (voice) | |
Yoshiaki Umegaki als Hana (voice) | |
Tohru Emori als Gin (voice) | |
Satomi Korogi als Kiyoko (voice) | |
Mamiko Noto als Kiyoko, Gin's daughter (voice) | |
Ryūji Saikachi als Roujin (voice) | |
Kyôko Terase als Sachiko (voice) | |
Rikiya Koyama als Shinrou (voice) | |
Hiroya Ishimaru als Yasuo (voice) | |
Koichi Yamadera als Taxi Driver (voice) | |
Akio Otsuka als Isha (voice) | |
Yusaku Yara als Ishida (voice) | |
Seizô Katô als Kaa-san (voice) | |
Shozo Iizuka als Oota (voice) | |
Chiyako Shibahara | |
Mitsuru Ogata | |
Hidenari Ugaki als Additional voices |
Shinichi Kobayashi | Producer |
Satoshi Kon | Director |
Taro Maki | Producer |
Masao Takiyama | Producer |
Satoshi Kon | Screenplay |
Kenichi Konishi | Animation Director |
Hideki Hamasu | Key Animation |
Takeshi Seyama | Editor |
Hisashi Mori | Key Animation |
Katsutoshi Sugai | Director of Photography |
Hiroko Kazui | Key Animation |
Keiichi Suzuki | Original Music Composer |
Norio Matsumoto | Key Animation |
Toshiyuki Inoue | Key Animation |
Kumiko Kawana | Key Animation |
Masashi Ando | Key Animation |
Michiyo Suzuki | Key Animation |
Shigeru Fujita | Key Animation |
Shinji Hashimoto | Key Animation |
Shinji Otsuka | Key Animation |
Akiko Asaki | Key Animation |
Hiroyuki Nakamura | Key Animation |
Kaichi Honma | Key Animation |
Kazunobu Hoshi | Key Animation |
Kazutaka Ozaki | Key Animation |
Kenichi Konishi | Key Animation |
Megumi Kagawa | Key Animation |
Miwa Sasaki | Key Animation |
Shougo Furuya | Key Animation |
Takaaki Yamashita | Key Animation |
Takeshi Honda | Key Animation |
Tetsuya Kumagai | Key Animation |
Masashi Ando | Animation Director |
Toshiyuki Inoue | Animation Director |
Kenichi Konishi | Character Designer |
Satoshi Kon | Character Designer |
Nobutaka Ike | Art Direction |
Masafumi Mima | Sound Director |
Junko Ina | Assistant Art Director |
Kaoru Inoda | Assistant Art Director |
Takashi Omori | Background Designer |
Mie Kasai | Background Designer |
Satoshi Hashimoto | Color Designer |
Kumiko Taniguchi | Special Effects |
Takatoshi Abe | Special Effects |
Kashiko Kimura | Editor |
Shizuo Kurahashi | Sound Effects |
Hisashi Ikeda | Background Designer |
Kikuyo Yano | Background Designer |
Masako Okada | Background Designer |
Mitsuo Yoshino | Background Designer |
Naruyo Kiriyama | Background Designer |
Shinichi Uehara | Background Designer |
Youichi Watanabe | Background Designer |
Keiko Nobumoto | Screenplay |
Toyohiko Sakakibara | Special Effects |
Chiemi Irisa | Special Effects |
Sachi Suzuki | Special Effects |
Hitoshi Yamaguchi | Compositing Artist |
Chiemi Irisa | Compositing Artist |
Hiroshi Murakami | Compositing Artist |
Yukihiro Masumoto | Compositing Artist |
Hiroshi Oizumi | Compositing Artist |
Shougo Furuya | Second Unit Director |
Muneyuki Kanbe | Associate Producer |
Shougo Furuya | Director |
Satoshi Kon | Original Film Writer |