 | Klaus Büchner als Werner / Herbert (voice) |
 | Andi Feldmann als Andi/Meister Röhrich (voice) |
 | Monty Arnold als Nobel Schroeder (voice) |
 | Kulle Westphal als Eckat (voice) |
 | Benno Hoffmann als Bruno (voice) |
| Ruth Rockenschaub als Frau Hüpenbecker (voice) |
| Friederike Sabin als Frau Günzelsen (voice) |
| Michael Schaack als Japan Kradler (voice) |
| Robert Schlunze als Helmut (voice) |
 | Martin Semmelrogge als Shorty (voice) |
| Christian Sievers als Heiner (voice) |
| Thomas Struck als Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice) |
 | Carlo von Tiedemann als Narrator (voice) |
| Raymond Voß als Präsi / Günzelsen (voice) |
| Lilo Wanders als Magret (voice) |
| Günter Willumeit als Bauer Horst (voice) |
| Hanno Huth | Producer |
| Michael Schaack | Director |
| Bernd Eichinger | Producer |
| Lutz Rahn | Original Music Composer |
| Udo Beissel | Director |
| Mark Wills | Original Music Composer |
| Graham Tiernan | Director of Photography |
| Michael Thaler | Editor |
| Padraig Collins | Animation |
| Paul Dutton | Animation |
| Mick Cassidy | Animation |
| Nicole Stinn | Animation |
| Jeff Bailey | Animation |
| Arion Chang | Animation |
| Tamson Chen | Animation |
| Andi Feldmann | Screenplay |
| Andreas Musolff | Sound Editor |
| Paulo Jorge Rodrigues Marques | Animation |
| Adrienne Bell | Animation |
| Heinz Busert | Camera Operator |
| Dag Hornig | Special Effects |
| Ernst Hammes | Camera Operator |
| Mark Naisbitt | Special Effects |
| Robert Armstrong | Animation |
| Edson Basarin | Animation |
| Sascha Wolff | Post Production Supervisor |
| Gino Chang | Camera Operator |
| Paul Bolger | Animation |
| Maldwyn Phillips | Animation |
| Michael Schaack | Writer |
| Christian Sievers | Story |
| Rötger Feldmann | Screenplay |
| Pit Kuhlmann | Sound Effects Editor |
| Robert Byrne | Special Effects |
| Susanne Müller | Special Effects |
| Robert Somerville | Special Effects |
| Ryu Seu Chi | Camera Operator |
| Marieluise Gram | Camera Operator |
| Wolfgang Hantke | Line Producer |
| Christiane Rittner | Assistant Director |
| Pit Kuhlmann | Sound Editor |
| Jörn Poetzl | Sound Mixer |
| Kent Lin | Camera Operator |
| Mark Brocking | Animation |
| Jörn Poetzl | Sound Editor |
| Stefan Melchior | Camera Operator |
| Andi Feldmann | Story |
| Hubert Bartholomae | Sound Mixer |
| Rötger Feldmann | Comic Book |
| Marcus Hoogveld | Set Designer |
| Hubert Bartholomae | Sound Editor |
| Conor Thunder | Special Effects |
| Christian Sievers | Screenplay |
| Sandy Buchanan | Foley |
| Jens Päkel | Animation |
| Achim Herbig | Camera Operator |
| Stefaan Schieder | Line Producer |
| Lynette Charters | Special Effects |
| Stuart Campbell | Camera Operator |
| Werner Loss | Camera Operator |
| Andreas Musolff | Sound Mixer |
| Michael Ekbladh | Special Effects |
| Tsau Yon Liang | Camera Operator |
| Walter Schmidt | Camera Operator |
| Lo Zin Zwan | Camera Operator |
| Peter Bohl | Animation |
| Gerard Brady | Animation |
| Jan Baudouin de Courtenay | Animation |
| Eric Bouillette | Animation |
| Rötger Feldmann | Story |
| Jo Hahn | Line Producer |
| Michael Schaack | Executive Producer |
| Pit Kuhlmann | Sound Mixer |
| Don Boone | Animation |
| Paul Boyd | Animation |
| Leon Gruizinga | Animation |
| James M. Clow | Animation |
| Eckart Fingberg | Animation Supervisor |
| Michael Huang | Animation |
| Silvia Hoefnagels | Animation |
| Grant Lounsbury | Animation |
| Eckhardt Milz | Animation |
| Felix Kofron | Animation |
| Bear Siung | Animation |
| Michelle Davis | Color Designer |
| Sahin Ersöz | Animation |
| Tom Elmes | Animation |
| Shane Farrell | Animation |
| Eimear Joyce | Production Coordinator |
| Nivaldo Delmaschio | Animation |
| Chris Derochie | Animation |
| David Wu | Animation |
| Simone Lemcke | Color Designer |
| Ursula Don | Animation |
| June Wright | Animation |
| Ulfo Münster | Production Controller |
| Toby Schwarz | Animation |
| Ute von Münchow-Pohl | Animation Director |
| Lyndon Jiang | Animation |
| Andrew Kavanagh | Animation |
| Victor Marchetti | Animation |
| Virgilijus Sepetys | Animation |
| Steve Evangelatos | Animation Director |
| Luba Medekova-Klein | Animation |
| Kevin Spruce | Animation |
| Andrew Hsieh | Animation |
| Mei Chu | Animation |
| Claus Dzalakowski | Animation |
| Tosy Yeh | Animation |
| Jean-Philippe Riquet | Animation |
| Robyne Tsuji | Animation |
| Tim Yeh | Animation |
| Jack Yen | Animation Director |
| Michael Linton | Animation |
| Thierry Schiel | Animation |
| Gino Guo | Animation |
| Eileen Middleton | Animation |
| Jonathan Webber | Animation |
| Sophia Kolokouri | Animation |
| Don Tang | Animation |
| Florian Wagner | Animation |
| Mandy Kealey | Production Coordinator |
| Matthias Münster | Sound |
| Carlos Galatola | Animation |
| Keith Oliver | Animation |
| Dan Filippin | Animation |
| Panny Wang | Animation |
| Bunis Yang | Animation Director |
| Karin Brandt | Production Accountant |
| Stefan Herrmann | Animation |
| Daniel Lafrance | Animation |
| Ryan McElhinney | Animation |
| Harold Tsen | Animation |
| Des Duggan | Animation |
| Holger Jass | Assistant Editor |
| Eric Helms | Production Accountant |
| Piotr Morawski | Animation |
| Orma Hwang | Animation |
| Alan Shannon | Animation |
| Eagle Cheng | Animation |
| Ulf Grenzer | Animation |
| Gerard O'Rourke | Production Coordinator |
| Robin Müller | Animation |
| Jörn Radel | Animation |
| Steven Taylor | Animation |
| Simon Lai | Animation |
| Mike Lee | Animation |
| Gary O'Neill | Animation |
| Fred Tsan | Animation |
