Daniel Olbrychski als Karol Borowiecki | |
Wojciech Pszoniak als Moryc Welt | |
Andrzej Seweryn als Maks Baum | |
Kalina Jędrusik als Lucy Zuckerowa | |
Anna Nehrebecka als Anka | |
Bożena Dykiel als Mada Müller | |
Andrzej Szalawski als Herman Bucholz | |
Stanisław Igar als Grünspan | |
Franciszek Pieczka als Müller | |
Kazimierz Opaliński als Maks' Father | |
Andrzej Łapicki als Trawiński | |
Wojciech Siemion als Wilczek | |
Tadeusz Białoszczyński als Karol's Father | |
Zbigniew Zapasiewicz als Kessler | |
Jerzy Nowak als Zucker | |
Piotr Fronczewski als Horn | |
Jerzy Zelnik als Stein | |
Maciej Góraj als Adam Malinowski | |
Grażyna Michalska als Zośka Malinowska | |
Włodzimierz Boruński als Halpern | |
Danuta Wodyńska als Müllerowa | |
Marian Glinka als Wilhelm Müller | |
Jadwiga Andrzejewska als Bucholzowa | |
Aleksander Dzwonkowski als Priest Szymon | |
Kazimierz Wichniarz als Zajączkowski | |
Zdzisław Kuźniar als Kaczmarek | |
Halina Gryglaszewska als Malinowska | |
Jerzy Obłamski als Malinowski | |
Marek Walczewski als Bum-Bum | |
Lidia Korsakówna als Widow | |
Emilia Krakowska als Gitla | |
Bernard Ładysz als Russian Merchant | |
Bogusław Sochnacki als Grosglück | |
Bohdana Majda als Grosglückowa | |
Kazimierz Kaczor als Kipman | |
Teodor Gendera als Endelman | |
Jerzy Przybylski als Bucholz's Doctor | |
Mieczysław Waśkowski als August, Bucholz's Servant | |
Jan Paweł Kruk als Mateusz, Borowiecki's Servant | |
Alicja Sobieraj als Anka's Maid | |
Krzysztof Majchrzak als Socha | |
Janina Grzegorczyk als Sochowa | |
Janina Tur-Kiryłow als Theatre Singer | |
Ryszard Bromowicz als Theatre Singer | |
Witold Dederko als Old Dyer | |
Tomasz Lengren als Kessler's Foreman | |
Jerzy Braszka als Engineer (uncredited) | |
Antoni Byszewski als Coachman (uncredited) | |
Mariola Kukuła als Maks' Lover (uncredited) | |
Jerzy Stasiuk als Theatre Patron (uncredited) | |
Lena Wilczyńska als Edelmanowa (uncredited) | |
Zofia Wilczyńska als Grunspanowa (uncredited) | |
Andrzej Wohl als Clerk (uncredited) | |
Bolesław Płotnicki als Malinowski (voice) (uncredited) |
Barbara Ptak | Costume Design |
Leszek Wronko | Sound Designer |
Władysław Reymont | Novel |
Edward Kłosiński | Director of Photography |
Wacław Dybowski | Director of Photography |
Zofia Dwornik | Editor |
Witold Sobociński | Director of Photography |
Wojciech Kilar | Original Music Composer |
Halina Prugar-Ketling | Editor |
Danuta Kowner-Hałatek | Costume Design |
Krzysztof Wodziński | Sound Designer |
Andrzej Wajda | Director |
Andrzej Wajda | Screenplay |
Jerzy Rogowski | Stunts |
Maciej Maria Putowski | Set Decoration |
Tadeusz Kosarewicz | Production Design |
Halina Ber | Makeup Artist |
Jadwiga Ignatczenko | Assistant Editor |
Andrzej Haliński | Art Direction |
Janusz Kalicinski | Camera Operator |
Jerzy Klimkiewicz | Gaffer |
Andrzej Kotkowski | First Assistant Director |
Jerzy Domaradzki | First Assistant Director |
Krystyna Grochowicz | Assistant Director |
Jerzy Obłamski | Assistant Director |
Michał Ratyński | Assistant Director |
Jan Górski | Assistant Camera |
Jerzy Wiaderkiewicz | Assistant Camera |
Maria Osiecka-Kuminek | Assistant Set Decoration |
Adam Kopczynski | Art Direction |
Piotr Dudzinski | Art Direction |
Barbara Pec-Ślesicka | Production Supervisor |
Janina Krassowska | Production Supervisor |