 | Johnny Hallyday als Louis, the father |
 | Fanny Ardant als Marianne, the mother |
 | Guy Marchand als Maximilien Faucon |
 | Rémi Martin als François, the son |
 | Caroline Pochon als Martine, the daughter |
 | Fabrice Luchini als Shady lawyer |
 | Françoise Bette als the sister in law |
 | Ann-Gisel Glass als Sophie |
 | Julien Bertheau als Owner of the darts house |
 | Robert Deslandes als Neighbor in Brittany |
 | Rosine Cadoret als Neighbor on the balcony |
 | Philippe De Brugada als Enraged owner |
 | Michel Crémadès als Darty installer |
| Gérard Dubois als Metro man |
 | Anne Macina als Monique |
 | Vincent Martin als Pierre |
 | Françoise Michaud als Nicole |
 | Charly Chemouny als Bulgarian twin |
 | Mouss Zouheyri als Bulgarian twin |
| Alejandra Vidal als One of the Twins |
| Claudine Berg |
| Marc Estrada |
 | Jeanne Herviale |
 | François Levantal |
 | Sophie Michaud |
 | Georges Montillier |
 | François Négret |
 | Patrick Bauchau als Octave, the brother (uncredited) |
| Costa-Gavras | Director |
| Costa-Gavras | Screenplay |
| Francis Ryck | Novel |
| Corinne Jorry | Costume Design |
| Eric Simon | Production Design |
| Robert Alazraki | Director of Photography |
| Georges Delerue | Original Music Composer |
| Michèle Ray-Gavras | Producer |
| Marie-Sophie Dubus | Editor |
| Dominique Besnehard | Casting |
| Margot Capelier | Casting |
| Marie-Christine Lafosse | Casting |
| Thi-Loan Nguyen | Makeup Artist |
| Elvire Lerner | Sound |
| Jean-Paul Mugel | Sound |
