 | Izabella Alvarez als Ronnie Anne (voice) |
 | Sumalee Montano als Maria (voice) |
 | Paulina Chávez als Punguari / Shara (voice) |
 | Angélica Aragón als Mama Lupe (voice) |
 | Sonia Manzano als Rosa (voice) |
 | Kate del Castillo als Sisiki (voice) |
 | Alex Cazares als Carl / Villager Boy (voice) |
 | Carlos PenaVega als Bobby (as Flat Arturo) (voice) |
 | Carlos Alazraqui als Carlos / Sergio / Don Tacho (voice) |
 | Rubén Garfias als Hector (voice) |
 | Leah Mei Gold als Sid (voice) |
 | Alexa PenaVega als Carlota (voice) |
 | Cristo Fernández als Chipiri (voice) |
 | Sergio Aragonés als Paco (voice) |
 | Roxana Ortega als Frida / Chancla Warrior (voice) |
 | Jared Kozak als CJ (voice) |
 | Jorge R. Gutierrez als Felipe the Street Vendor (voice) |
 | Kurly Tlapoyawa als Security Guard / Villager Man 2 (voice) |
 | Fabio Tassone als Arturo (voice) |
 | Cristina Milizia als Carlitos / Villager Woman / Docent / Tourist Woman 3 (voice) |
 | Eric Bauza als Pedestrian in Suit (voice) |
| Darin McGowan als Happy Neighbor (voice) |
| April Lawrence als Tourist Woman #1 (voice) |
| Caitlin Connelly als Tourist Woman #2 (voice) |
 | Dee Bradley Baker als Lalo (voice) |
| Miguel Puga | Director |
| Michael Rubiner | Executive Producer |
| Chris Savino | Characters |
| April Lawrence | Line Producer |
| Tony Gama-Lobo | Screenplay |
| Rebecca May | Screenplay |
| Lalo Alcaraz | Screenplay |
| Rosemary Contreras | Screenplay |
| Lalo Alcaraz | Story |
| Rosemary Contreras | Story |
| Tony Gama-Lobo | Story |
| Rebecca May | Story |
| Marcelo Trevino | Original Music Composer |
| Jhoanne Reyes | Editor |
| Darin McGowan | Head of Story |
| Caue Zunchini | Art Direction |
| Kelly Prizeman | Production Manager |
| Mitchel Preston Kennedy | Animation Supervisor |
| Frans Vischer | Animation Supervisor |
| Amy Zeis | Casting |
| Lisa Schaffer | Other |
| Travis Blaise | Story Artist |
| Ari Castleton | Story Artist |
| Gustavo Chen | Story Artist |
| Gustavo Cosío Herrera | Story Artist |
| Ian Higginbotham | Story Artist |
| Diana Kidlaied | Story Artist |
| Isaiah Kim | Story Artist |
| Katie Smith | Story Artist |
| Zack Alves | Assistant Editor |
| Bradley Simmons | Assistant Editor |
| Bryce Collins | Character Designer |
| Justin K. Noel | Character Designer |
| Amber Hardin | Prop Designer |
| Tyler Koberstein | Prop Designer |
| Mathieu Hains | Animation |
| Scott Lewis | Animation |
| Karl Pajak | Animation |
| Marco Rivera | Animation |
| Natty Boonmasiri | Compositing Artist |
| Vera Duffy | Compositing Artist |
| Karla Monterrosa | Compositing Artist |
| Andrea Tuttrup | Production Supervisor |
| Caitlin Connelly | Production Coordinator |
| Danielle Mullins | Production Coordinator |
| Zamir Ramirez | Production Coordinator |
| Tori Purcell | Production Assistant |
| Mustapha Aitouaskri | Production Accountant |
| Hannah Bredberg | Music |
| Eleanor Vainshtok | Music |
| Tim Weatherspoon | Music |
| Moamed Sampson | Compositing Supervisor |
| Orlando Esponda | CG Supervisor |
| Veronique Piercy | Post Production Supervisor |
| Taylor Short | Post Production Coordinator |
| Tess Fournier | Supervising Sound Editor |
| Jacob Cook | Sound Re-Recording Mixer |
| Kate Finan | Sound Re-Recording Mixer |
| Jeff Shiffman | Sound Re-Recording Mixer |
| Logan Romjue | Dialogue Editor |
| Benjamin Gieschen | Sound Effects Editor |
| Vivian Williams | Sound Effects Editor |
| Tim Vindigni | Sound Effects Editor |
| Carol Ma | Foley Editor |
| Mia Perfetti | Assistant Sound Editor |
| Davíd Garza | Music Producer |
| Marcelo Trevino | Music Producer |
| Myra Choo | Music Editor |
| Leah Dennis | Music Editor |
