| Pietro Pizzuti als Bino Fabule |
 | Claudine Chatel als Flûte (voice) |
 | Violette Chauveau als Clair-de-lune (voice) |
 | Benoît Dagenais als Potassium (voice) |
| Réjeane Taillon | Director |
| Robert Lombaerts | Director |
| André Roussil | Director |
| Osvaldo Montes | Music |
| Réjeane Taillon | Writer |
| Jean-Pierre Liccioni | Writer |