| Cynthia Tremblay | Writer |
| Patrick Bouchard | Director |
| Patrick Bouchard | Animation |
| Marcel Jean | Consulting Producer |
| Olivier Calvert | Sound Designer |
| Alain Baril | Editor |
| Stéphane Lafleur | Editor |
| Benoit Chagnon | Visual Effects |
| Pierre M. Trudeau | Animation |
| Chantal Masson | Animation |
| Pierre M. Trudeau | Assistant Director |
| Chantal Masson | Assistant Director |
| Dany Boivin | Set Decoration |
| Jean-Philippe Morin | Modeling |
| André-Line Beauparlant | Props |
| Diane Gauthier | Props |
| Robert Marcel Lepage | Music |
| Stéphane Allard | Musician |
| Céline Arcand | Musician |
| Guillaume Bourque | Musician |
| Pierre-Alain Bouvrette | Musician |
| Alexandre Castonguay | Musician |
| Marie-Claire Cousineau | Musician |
| Elizabeth Dubé | Musician |
| Guillaume Garant-Rousseau | Musician |
| Sheila Hannigan | Musician |
| Françoise Henri | Musician |
| Guiy Kaye | Musician |
| Marie Lacasse | Musician |
| Frédéric Lambert | Musician |
| Alexander Lozowski | Musician |
| Stéphanie MacAlpine | Musician |
| Jean-Félix Mailloux | Musician |
| Olivier Maranda | Musician |
| Claire Ouellet | Musician |
| Pierre Pépin | Musician |
| Josée Poirier | Musician |
| Jean René | Musician |
| Jean-Sébastien Roy | Musician |
| Amina Myriam Tebini | Musician |
| Olivier Thouin | Musician |
| Julie Roy | Producer |
| René Chénier | Executive Producer |
| Francine Langdeau | Line Producer |
| Julie Laperriere | Technical Supervisor |
| Diane Ayotte | Administration |
| Karine Desmeules | Administration |
| Michèle Labelle | Administration |
| Diane Régimbald | Administration |
| Jacques Levesque | Digital Imaging Technician |
| Stephane DeErnsted | Key Grip |
| Daniel Chrétien | Electrician |
| Jimmy Medellin | Second Assistant Camera |
| Carla Clarke | First Assistant Camera |
| Pierre Mignot | Special Effects |
| Réjean Myette | Title Designer |
| Denis Gathelier | Online Editor |
| Pierre Plouffe | Digital Imaging Technician |
| Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Luc Léger | Sound Recordist |
| Lise Wedlock | Foley |
