Cian Patrick O'Dowd als Morten (voice) | |
Brendan Gleeson als Captain Vicks (voice) | |
Pauline McLynn als Aunt Annabelle / The Spider Queen (voice) | |
Susie Power als Elizabeth / Eliza (voice) | |
Ciarán Hinds als Captain Stinger (voice) | |
Michael McElhatton als Felix (voice) | |
Tommy Tiernan als Senor Cucaracha (voice) | |
Jason Byrne als Fred / Zig (voice) | |
Mario Rosenstock als Tilda (voice) | |
Neil Delamere als Peter (voice) | |
Patrick Fitzsymons als Additonal Voices (voice) |
Kaspar Jancis | Director |
Kaspar Jancis | Screenplay |
Pierre-Yves Drapeau | Original Music Composer |
Leo Lätti | Storyboard Artist |
Kerdi Oengo | Producer |
Paul Cummins | Producer |
Mark Mertens | Producer |
Robin Lyons | Producer |
Andrus Raudsalu | Producer |
Andres Mänd | Producer |
Kaspar Jancis | Editor |
Keith Ó Gairbhín | Editor |
Piret Toomvap-Schönberg | Casting |
Henry Nicholson | Co-Director |
Riho Unt | Co-Director |
Kaspar Jancis | Book |
Paul McDonnell | Art Direction |
Tiina Andreas | Dialogue Editor |
Paul Hannafin | Sound Re-Recording Mixer |
Jamie Leipert | Foley Artist |
Oonagh McFall | Foley Artist |
Cormac Walsh | Sound Recordist |
Olivier Antignac | VFX Artist |
Laurens Bekaert | Visual Effects Supervisor |
Kwinten Debien | VFX Artist |
Dries Derycke | Visual Effects Editor |
Christel Schoeffaerts | Visual Effects Producer |
Laurent De Greef | Digital Compositor |
Cédric Duriau | Pipeline Technical Director |
Emmanuel Gautier | Digital Compositor |
Roel Herrebrugh | Digital Compositor |
Yuri Legiest | Digital Compositor |
Nele Simons | Modeling |
Emiel Strijker | Modeling |
Daan Tanghe | Digital Compositor |
Rory Thompson | Compositor |
Jan Van Eetvelt | Digital Compositor |
Nuria Robles Gimeno | Animation |
Teresa Perez Girau | Animation |
Sue Guy | Animation |
Martin Pullen | Animation |
Patricia Sourdes | Animation |
Märt Kivi | Key Animation |
Sam Turner | Key Animation |
Jason Watts | Animation |
Adrienne Dowling | Animation |
Ragnar Neljandi | Director of Photography |
Sergei Kibus | Assistant Camera |
Paul Noble | Gaffer |
Ger Wallace | Carpenter |
Jason Watts | Set Dresser |
Mike Horelick | Screenplay |
Andrew Offiler | Screenplay |
Robin Lyons | Screenplay |
Paul Risacher | Screenplay |
Heather Grace Mills | Producer |
Jan Goossen | Producer |
Cédric Iland | Executive Producer |
Nadia Khamlichi | Executive Producer |
Martin Metz | Executive Producer |
Bernie Ní Shúilleabháin | Executive Producer |
Adrian Politowski | Executive Producer |
Gilles Waterkeyn | Executive Producer |
Kaspar Jancis | Character Designer |
Riho Unt | Set Designer |
Heather Grace Mills | Casting |
Robin Lyons | Casting |
Emma Owen | Line Producer |
Mark Byrne | First Assistant Camera |
Brian Lally | Second Assistant Camera |
Olari Lass | Lighting Technician |
Vladimir Voronov | Lighting Technician |
Riho Unt | Storyboard Artist |
Kaspar Jancis | Storyboard Artist |
Burugupalli Bharagavi | Visual Effects Producer |
Nagula Sharath Chandra | Visual Effects Producer |
Eric Horstmann | Sound Re-Recording Mixer |
Javier Zumer | Dialogue Editor |
Seosamh Ó Neachtain | Dialogue Editor |
Eoghan Ó Riada | Sound Director |
Javier Zumer | Sound Effects Editor |
Grace Canavan | Sound Effects Editor |
Pearse Ó Caoimh | Sound Effects Editor |