 | Lambert Wilson als Ernest (voice) |
 | Pauline Brunner als Célestine (voice) |
 | Michel Lerousseau als Naboukov (voice) |
 | Céline Ronté als Kamelia (voice) |
 | Lévanah Solomon als Mila (voice) |
 | Jean-Marc Pannetier als Octavius (voice) |
 | Christophe Lemoine als Chef police (voice) |
 | Georges Caudron als Juge 1 (voice) |
 | Jean-Philippe Puymartin als Juge 2 (voice) |
| Charlotte Hennequin als Juge 3 (voice) |
| Igor Chometowski als Policier 2 (voice) |
 | Xavier Fagnon als Ours trafiquant (voice) |
| Thierry Bordas als Voix d'ambiance (voice) |
| Luc Boulad als Voix d'ambiance (voice) |
| Antony Delcleve als Voix d'ambiance (voice) |
| Nadine Girard als Voix d'ambiance (voice) |
| Thierry Walker als Voix d'ambiance (voice) |
| Christian Peythieu als Voix d'ambiance (voice) |
| Julien Chheng | Director |
| Jean-Christophe Roger | Director |
| Gabrielle Vincent | Characters |
| Agnès Bidaud | Idea |
| Didier Brunner | Idea |
| Sébastien Oursel | Screenplay |
| Guillaume Mautalent | Screenplay |
