 | Ulrich Tukur als Francis (voice) |
 | Mario Adorf als Blaubart (voice) |
 | Helge Schneider als Jesaja (voice) |
 | Uwe Ochsenknecht als Archie (voice) |
 | Klaus Maria Brandauer als Pascal / Claudandus (voice) |
 | Wolfgang Hess als Kong (voice) |
 | Gerhard Garbers als Preterius (voice) |
 | Ulrich Wildgruber als Joker (voice) |
| Mona Seefried als Felicitas (voice) |
| Manfred Steffen als Gustav (voice) |
| Michaela Amler als Nhozemphtekh (voice) |
 | Christian Schneller als Mendel (voice) |
| Alexandra Mink als Pepeline (voice) |
| Tobias Lelle als Hermann 1 (voice) |
 | Frank Röth als Hermann 2 (voice) |
| Michael Schaack | Director |
| Martin Kluger | Screenplay |
| Akif Pirinçci | Novel |
| Jo Hahn | Producer |
| Anne Dudley | Music |
| Werner Loss | Director of Photography |
| Klaus Basler | Editor |
| Hanno Huth | Producer |
| Angeline De Silva | Animation |
| Marco Cinello | Layout |
| Maurice Joyce | Layout |
| Gary Sole | Special Effects |
| Greg Tiernan | Animation |
| Steve Cunningham | Animation |
