 | Martin Klásek als Hurvinek (voice) |
| Александр Трачевский |
 | Mikhail Efremov |
 | Konstantin Raykin |
 | Aleksey Kolgan |
 | Yuriy Stoyanov |
 | Anna Ardova |
 | Olga Tumaykina |
 | Olesya Zheleznyak |
 | Andrey Rozhkov |
 | Evgeniya Kaverau |
| Martin Kotík | Director |
| Jesper Møller | Screenplay |
| Miloš Kirschner | Screenplay |
| Jiří Škorpík | Music |
| Inna Evlannikova | Director |
| Petr Nepovím | Screenplay |
| Sergey Zernov | Producer |
| Vadim Sotskov | Producer |
| Dan Harder | Writer |
| Nikolay Makovsky | Writer |
| Olga Nikiforova | Writer |
| Andrey Galanov | Writer |
| Jan Goossen | Producer |
| Nadia Khamlichi | Producer |
| Martin Kotík | Executive Producer |
| Mark Mertens | Producer |
| Adrian Politowski | Producer |
| Gilles Waterkeyn | Producer |
| Karel Coma | Editor |
