 | Rosa Pradas als Voz del presente (voice) |
| Ana Naranjo als Voz de la Edad Antigua (voice) |
| Amparo Torres als Voz de la Edad Media (voice) |
| Manoli Pacheco als Voz de la Edad Moderna (voice) |
| Rocío Valverde als Voz de la Edad Contemporánea (voice) |
| Francisco José Pacheco als Infante Enrique de Aragón (voice) |
| Francisco Javier Peinado als Lope de Vega (voice) |
| Javier Domenech als Bartolomé Jiménez Patón / additional voices (voice) |
| Jesús García González als Miguel de Cervantes (voice) |
| Pascual García als Francisco de Quevedo (voice) |
| Francisco José Pacheco | Director |
| Francisco José Pacheco | Screenplay |
| Francisco Javier Peinado | Producer |
| Francisco José Pacheco | Editor |
| Francisco José Pacheco | Animation Director |
| Francisco Javier Peinado | Location Manager |
| María Ángeles Jiménez | Thanks |
| Ángela Jiménez y Madrid | Thanks |
| Carlos Javier Rubio | Thanks |
