 | Jérôme Robart als Jonas |
 | Aïssa Maïga als Lila |
 | Natalia Dontcheva als Irina |
 | Jean-Pierre Gos als Jean |
 | Marisa Paredes als María |
 | Heinz Bennent als Anziano |
 | Cécile Tanner als Cécile |
 | Philippe Demarle als Pierre |
| Alain Tanner | Writer |
| Bernard Comment | Writer |
| Michel Wintsch | Original Music Composer |
| Monica Goux | Editor |
| Alain Tanner | Director |
| Jean-Louis Porchet | Producer |
| Gérard Ruey | Producer |
| Alain Tanner | Producer |
| Denis Jutzeler | Cinematography |
