 | Leïla Bekhti als Almerina (voice) |
 | Jean-Claude Carrière als Old Bear (voice) |
 | Thierry Hancisse als Leonce (voice) |
 | Thomas Bidegain als Gedeone (voice) |
 | Arthur Dupont als Tonio (voice) |
 | Beppe Chierici als Théophile (voice) |
 | Pascal Demolon als Grand Duke (voice) |
 | Lorenzo Mattotti als Troll (voice) |
 | Jacky Nercessian als Salpêtre (voice) |
 | Boris Rehlinger als De Ambrosiis / Babbon (voice) |
 | Toni Servillo als Leonzio (voice) |
 | Antonio Albanese als Gedeone (voice) |
 | Linda Caridi als Almerina (voice) |
 | Maurizio Lombardi als De Ambrosiis (voice) |
 | Corrado Invernizzi als Il Granduca (voice) |
 | Alberto Boubakar Malanchino als Tonio (voice) |
| Beppe Chierici als Teofilo (voice) |
 | Roberto Ciufoli als Babbone (voice) |
 | Nicola Rignanese als Troll (voice) |
 | Andrea Camilleri als Vecchio Orso (voice) |
 | Corrado Guzzanti als Salnitro (voice) |
 | Mino Caprio als Orso Maitre (voice) |
 | Oreste Baldini als Guardie a Palazzo |
| Dino Buzzati | Novel |
| Lorenzo Mattotti | Director |
| Lorenzo Mattotti | Screenplay |
| Thomas Bidegain | Screenplay |
| Jean-Luc Fromental | Screenplay |
| Nicola Giuliano | Co-Producer |
| Christophe Jankovic | Producer |
| Fabien Devillers | Sound Re-Recording Mixer |
| Dariusz Kowalczyk | Sound Re-Recording Mixer |
| Jean-Marc Lentretien | Sound Designer |
| Manuela De Santis | Casting |
| Valérie Schermann | Producer |
| René Aubry | Original Music Composer |
| Nassim Gordji-Tehrani | Editor |
| Sébastien Marquilly | Supervising Sound Editor |
| Ardavan Safaee | Co-Producer |
| Carlotta Calori | Co-Producer |
| Francesca Cima | Co-Producer |
| Réka Temple | Line Producer |
| Sophie Reine | Editor |
