| Jacques Colombat | Director |
| Monique Renault | Animation |
| Jacques Colombat | Graphic Designer |
| Jacques Colombat | Editor |
| Jean Vimenet | Animation |
| Hélène Viard | Editor |
| René Laloux | Lyricist |
| René Laloux | Writer |
| Alain Goraguer | Original Music Composer |
| René Laloux | Story |
| Jacques Colombat | Screenplay |
