 | Thierry Frémont als Le narrateur |
 | Helmi Dridi als Aar / Ooki / Iké / Tobar |
 | Rabeb Srairi als Ashaa / Kelee / Nomade |
 | Lotfi Dziri als Uhru |
 | Fatima Ben Saïdane als Aka |
| Philippe Kara-Mohamed als Sarki |
| Mohamed Ali Nahdi als Oukou |
| Mohamed Graïaa als Waka |
| Lotfi Turki als Le roi Sargon |
| Hamza Sdiri als Ourham |
| Halima Daoud |
| Jacques Malaterre | Director |
| Yves Coppens | Writer |
| Michel Fessler | Writer |
| Barthelemy Fougea | Producer |
| Cyril Orcel | Original Music Composer |
| Martial Barrault | Director of Photography |
| Bob Rayers | Editor |
| Véronique Melery | Head Decorator |
| Basma Dhaouadi | Costume Mistress |
| Tao Guiga | Executive Producer |
| Jacquelin Bouchard | Producer |
| Jeremy Burdek | Producer |
| Frédéric Fougea | Producer |
| Nadia Khamlichi | Producer |
| Jean-Philippe Laroche | Producer |
| Nicola Merola | Producer |
| Adrian Politowski | Producer |
| Gilles Waterkeyn | Producer |
