 | Colette Maire als The Villein's Wife (Voice) |
 | Michel Ocelot als The Villein (Voice) |
| Michel Ocelot | Director |
| Michel Ocelot | Writer |
| Michel Ocelot | Screenplay |
| Richard Mithouard | Graphic Designer |
| Michel Ocelot | Art Direction |
| Jean-Claude Voyeux | Sound Mixer |
| Norbert Pheulpin | Foley |
| Jean Taxis | Recording Supervision |
| Alain Marchal | Digital Supervisor |
| Christian Maire | Original Music Composer |
| Gilles Burgard | Animation |
| Michel Ocelot | Animation |
| Barbara Haider | Producer |
