 | Yasuo Yamada als Arsène Lupin III (voice) |
 | Kiyoshi Kobayashi als Daisuke Jigen (voice) |
 | Eiko Masuyama als Fujiko Mine (voice) |
 | Makio Inoue als Goemon Ishikawa XIII (voice) |
 | Gorō Naya als Inspector Koichi Zenigata (voice) |
 | Sumi Shimamoto als Maki Oyamada (voice) |
 | Yoshiya Nemoto als Professor Lonebach (voice) |
 | Kan Tokumaru als Schmidt (voice) |
 | Toshiya Ueda als Commissioner (voice) |
 | Teiji Ōmiya als Manager Nagata (voice) |
| Hayao Miyazaki | Director |
| Hayao Miyazaki | Writer |
| Carl Macek | Additional Dialogue |
| Kazuhiko Kato | Creator |
| Yutaka Fujioka | Executive Producer |
| Seiji Takahashi | Producer |
| Yoshimitsu Takahashi | Producer |
| Akira Yoshikawa | Producer |
| Yuji Ohno | Music |
| Kazuo Takahashi | Editor |
| Yoshihisa Tsurubuchi | Editor |
| Noboru Tatsuike | Art Direction |
| Hajime Hasegawa | Camera Operator |
| Kenichi Kobayashi | Camera Operator |
| Hayao Miyazaki | Storyboard Artist |
| Yuko Matsuura | Art Designer |
| Tôru Horikoshi | Production Manager |
| Shizuhiko Sengoku | Production Manager |
| Hajime Soga | Art Designer |
| Nizou Yamamoto | Art Direction |
| Shoji Hashimoto | Sound Effects Editor |
| Hideyasu Iizuka | Sound Recordist |
| Yukiyoshi Itokawa | Sound Effects Editor |
| Satoshi Kato | Recording Supervision |
| Takashi Asakura | Character Designer |
| Gen Harimoto | Background Designer |
| Takeo Kitahara | Animation Director |
| Takeo Kitahara | Character Designer |
| Kenji Kodama | Character Designer |
| Tsukasa Tannai | Animation Director |
| Tsukasa Tannai | Character Designer |
| Kazuhide Tomonaga | Key Animation |
| Atsuko Tanaka | Key Animation |
| Junko Tsutsumi | Key Animation |
| Keiko Hara | Key Animation |
| Koichi Maruyama | Key Animation |
| Nobuo Tomizawa | Key Animation |
| Yayoi Kobayashi | Key Animation |
| Yukari Nagano | Background Designer |
| Ryôko Kashiwada | Key Animation |
| Yoshinobu Michihata | Key Animation |
| Masako Shinohara | Key Animation |
| Toshio Suzuki | Animation |
| Shojuro Yamauchi | Key Animation |
| Yasuo Otsuka | Key Animation |
| Kikuo Fujiwara | Songs |
| Noboru Kimura | Songs |
| Ichiro Mizuki | Songs |
| Seijun Suzuki | Supervising Art Director |
| Hideo Takagu | Title Designer |
| Jimmy Yamasaki | Translator |
| Carl Macek | Producer |
| Gina Nuccio | ADR Editor |
| David Walsh | Sound Engineer |
| Satoshi Kato | Sound Director |
| Ernie Sheesley | Mixing Engineer |
