| Rolando Colla | Director |
| Josef Burri | Director |
| Elena Pedrazzoli | Producer |
| Josef Burri | Writer |
| Rolando Colla | Writer |
| Rolando Colla | Director of Photography |
| Rolando Colla | Editor |
| Ariel Salati | Director of Photography |
| Patrick Betschart | Director of Photography |
| Rainer M. Trinkler | Editor |
| Dieter Meyer | Sound |
| Ivo Schläpfer | Sound |
