 | Daniel Auteuil als Sam |
 | Gérard Jugnot als Paul, chômeur expérimenté |
 | Elisa Servier als Caroline, amante de Sam |
 | Anémone als Nicole, publiciste pour établissements bancaires |
 | Jean-Pierre Castaldi als Henri, ancien gorille de l'Élysées |
 | François Perrot als Le directeur de l'agence bancaire |
 | Paul Barge als Jean-Louis, directeur de cabinet du ministre |
 | Georges Géret als L'inspecteur Bouvard, en fin de parcours |
 | Isabelle Mergault als Ginette, amante de passage de Sam |
 | Éric Legrand als Hubert, employé bancaire à l'agence |
 | Darry Cowl als Le gardien de l'immeuble de Caroline |
 | Bruno Garcin als L'adjoint de Bouvard |
 | Fernand Berset als Le patron de la serrurie |
 | Stéphanie Fugain als Employée bancaire à l'agence |
 | Pascal Ternisien als Étienne, apprenti serrurier et fils du patron |
| Pascal Ternisien als Le ministre de l'Intérieur |
 | Guillaume Durand als Le journaliste d'Europe 1 (uncredited) |
 | Didier Haudepin als Le spectateur du premier hold-up (uncredited) |
 | Patrice Laffont als Un journaliste qui couvre le hold-up de Sam et Paul (uncredited) |
 | Édouard Molinaro als Le marchand de journaux des petites annonces (uncredited) |
| Édouard Molinaro | Director |
| Marie-Josée Audiard | Editor |
| Michael Epp | Director of Photography |
| Murray Head | Original Music Composer |
| Dany Cohen | Producer |
| Yvon Guézel | Producer |
| Jean-Jacques Caziot | Production Design |
| Geoffroy Larcher | Production Design |
| Philippe Turlure | Set Decoration |
| Mic Cheminal | Costume Design |
| Didier Kaminka | Author |
| Didier Kaminka | Adaptation |
| Didier Kaminka | Dialogue |
| Édouard Molinaro | Dialogue |
| Édouard Molinaro | Adaptation |
| Didier Kaminka | Screenplay |
| Isabelle Gamsohn | Hair Designer |
| Sophie Landry | Makeup Artist |
| Paul Le Marinel | Makeup Artist |
| Véronique Bourboulon | Production Manager |
| Jean-Marc Maestracci | Unit Manager |
| Jim Meigs | Unit Manager |
| Alexandru Rioșanu | Unit Manager |
| Philippe Guézel | Assistant Director Trainee |
| Philippe Leriche | First Assistant Director |
| Graziella Molinaro | Second Assistant Director |
| Georges Glon | Assistant Production Design |
| Gérard James | Set Dresser |
| Gérard Pieri | Property Master |
| Vincent Arnardi | Sound Mix Technician |
| Daniel Brisseau | Sound |
| Hélène de Luze | Sound Editor |
| Michel Desrois | Sound |
| Jack Jullian | Sound Mixer |
| Gérard Lamps | Recording Supervision |
| Jean-Pierre Lelong | Foley Artist |
| Mario Melchiorri | Assistant Foley Artist |
| Jean-François Naudon | Sound Editor |
| Jean-François Naudon | Boom Operator |
| Patrick Cauderlier | Stunts |
| Roland Neunreuther | Stunt Double |
| Jean-Christian Berard | Technical Supervisor |
| Dominique Bouilleret | Second Assistant Camera |
| Frédérique Caugy | Still Photographer |
| Jacques Fayola | Key Grip |
| Michel Gesbert | Key Grip |
| Charles Lefèvre | Electrician |
| Marie Saunier | Still Photographer |
| Danièle Bersiaud | Costumer |
| Mounira M'Hirsi | Assistant Editor |
| Hélène Sébillotte | Script Supervisor |
| Jany Dubreuilh | Production Secretary |
| Myriam Eliez | Production Accountant |
