| Stéphane Goël | Director |
| Stéphane Goël | Screenplay |
| Claude Muret | Screenplay |
| Fernand Melgar | Producer |
| Stéphane Goël | Producer |
| Stéphane Goël | Director of Photography |
| Bastien Genoux | Director of Photography |
| Loredana Cristelli | Editor |
| Alexander Miesch | Sound Editor |
| Denis Séchaud | Sound Re-Recording Mixer |
| Jérôme Burri | Music |
| Dimitri de Graaff | Music |
| Marc von Stürler | Sound Mixer |
| Jürg Lempen | Sound Mixer |