 | Marc Labrèche als Toupie (voice) |
 | Anne Dorval als Dorothée (voice) |
 | Xavier Dolan als Jacques-Henri (voice) |
 | Geneviève Schmidt als La Magnifique Princesse (voice) |
 | Stéphane Rousseau als Jean-Jacques (voice) |
| Dominique Jolin | Director |
| Raymond Lebrun | Director |
| Daniel Scott | Original Music Composer |
| Dominique Jolin | Writer |
| Raymond Lebrun | Writer |
