 | Oldřich Lukeš als Prof. Harringway Hawling |
 | Ignacy Machowski als Prof. Saltyk |
 | Julius Ongewe als Talua, afrikanischer Fernsehtechniker |
 | Mikhail Postnikov als Prof. Arsenew |
 | Kurt Rackelmann als Prof. Sikarna |
 | Günther Simon als Robert Brinkmann, deutscher Pilot |
| Hua-Ta Tang als Dr. Tchen Yu |
 | Lucyna Winnicka als Joan Moran |
 | Yoko Tani als Sumiko Ogimura, japanische Ärztin |
 | Ruth-Maria Kubitschek als Frau Arsenjew |
 | Eva-Maria Hagen als Reporterin |
| Karen Fredersdorf |
| Gertraud Kreissig |
 | Nico Turoff |
| Werner Senftleben |
 | Eduard von Winterstein als Weimann, Kernphysiker |
 | Stanisław Igar als Scientist (uncredited) |
 | Artur Młodnicki als Scientist (uncredited) |
 | Józef Pieracki als Scientist (uncredited) |
| Kurt Maetzig | Director |
| Stanisław Lem | Novel |
| Andrzej Markowski | Original Music Composer |
| Joachim Hasler | Director of Photography |
| Lena Neumann | Editor |
| Elli-Charlotte Löffler | Costume Design |
| Jan Fethke | Writer |
| Alexander Stenbock-Fermor | Writer |
| Günter Reisch | Writer |
| Günther Rücker | Writer |
| Wolfgang Kohlhaase | Writer |
| Kurt Maetzig | Writer |
| Hieronim Przybył | Assistant Director |
| Jan Olejniczak | Assistant Camera |
| Anatol Radzinowicz | Production Design |
| Lech Kunka | Assistant Production Design |
| Tadeusz Myszorek | Assistant Production Design |
| Ryszard Potocki | Assistant Production Design |
| Krzysztof Szlifirski | Music Arranger |
| Edward Zajiček | Production Manager |
| Henryk Szlachet | Assistant Production Manager |
